| Bu ekonomi sınıfından birinci sınıfa yükseltme bile değil. | TED | ليست حتى ترقية من الدرجة الاقتصادية إلى الدرجة الأولى. |
| İkinci sınıf filmlerden, birinci sınıfa geçme şansımdı. | Open Subtitles | كان فرصتي للرقي بأفلامي إلى قائمة الدرجة الأولى |
| Summer, eğer bir kere daha not mot dersen, seni birinci sınıfa yollarım. Anladın mı? | Open Subtitles | سمر, إذا أدرّجت يرقة سأرسلك وأعيدك إلى الدرجة الأولى فهمت؟ |
| Nancyi birinci sınıfa göz kulak ol. | Open Subtitles | نانسي, راقبي درجة رجال الأعمال. |
| birinci sınıfa gövdemi kaplayan bir alçı ile başladım. | TED | بدأتُ بالفعل الصف الأول مع جبيرة كبيرة حول كل جذعي. |
| Bir ebeveyn, birinci sınıfa giden çocuğun matematik ödevini bir kadehlik mi yoksa üç kadehlik mi olduğuna göre değerlendiriyordu. | TED | وكما يقول أحد الآباء: "أنا أحكم على واجب ابني بالصف الأول من خلال إذا كان تقرير كأس مشروب واحد أو ليلة بثلاث كؤوس." |
| Düşük sınıftaydım, kemerim bozuktu ve beni birinci sınıfa attılar. | Open Subtitles | كنتُ بالدرجة العادية وكان هُناك خطب ما بحزام مقعدي -لذا وضعوني بالدرجة الأولى . |
| Yerimizi birinci sınıfa aldıramadım. | Open Subtitles | لم أستطع أن أحجز لنا في الدرجة الأولى. لماذا؟ |
| Billings'e kadar ki kısım için sizi birinci sınıfa yükselttim. | Open Subtitles | لقد رفعتك إلى الدرجة الأولى للسفر إلى البلنز |
| Neden durmuyorlar? Vaktimiz azaldı. birinci sınıfa giremeyeceğiz. | Open Subtitles | لم لا يتوقفون, إن الوقت لدينا ينفذ سيطردوننا من الدرجة الأولى |
| Bunun için ayaklarını sokabileceğin yeri olan birinci sınıfa koyarlar sanıyorsun ama yok. | Open Subtitles | لذلك، كنت أتصور انها تريد ضعني في الدرجة الأولى مع القليل من المزيد من الساق الغرفة وهتنوت، ولكن، لا. |
| Evet, birinci sınıfa terfi ettiniz. | Open Subtitles | نعم إنها كذلك، لقد ترقيتم إلى الدرجة الأولى |
| Biri birinci sınıfa çıkmak istiyor. | Open Subtitles | شخص يريد أن يترقى إلى الدرجة الأولى |
| Sizi birinci sınıfa alacağız. | Open Subtitles | سنجعلك تحصل على تذكرة من الدرجة الأولى |
| Nancyi birinci sınıfa göz kulak ol. | Open Subtitles | نانسي)، راقبي درجة رجال الأعمال). |
| Sevgili babacığım, bugün birinci sınıfa başladım. | Open Subtitles | أبي العزيز, اليوم كان أول أيامي فيّ المدرسة فيّ الصف الأول الإبتدائي |
| Keşke yine birinci sınıfa gidebilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو كنتُ أستطيع التواجد في الصف الأول مجدداً. |
| birinci sınıfa geçiş sürecinin her zaman çok kolay olmadığını göreceksiniz. | Open Subtitles | وأنتم على وشك إكتشاف أن الإنتقال إلى الصف الأول ليس بأمرًا يسيرًا |
| Özür dilerim. O birinci sınıfa gidiyor.. | Open Subtitles | آسفة ، إنها ما زالت بالصف الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 