| Hepinizin bildiği gibi, birincilik ödülü bir Cadillac Eldorado. | Open Subtitles | وكما تعلمون جميعا, الجائزة الأولى هى سيارة كاديلاك ألدورادو |
| Diğer standları görmeme gerek yok. birincilik ödülü! | Open Subtitles | لست بحاجة لرؤية المشاريع الأخرى الجائزة الأولى |
| Eğer CEO'sunu bilirsen birincilik ödülü senin. | Open Subtitles | ستحصلين على الجائزة الأولى إذا استطعتي أن تحزري من هو مديرهم التنفيذي |
| Nasıl yaptın bunu? Sanat kampında sihirbazlığım için birincilik ödülü kazanmıştım. | Open Subtitles | حصلت على الجائزة الأولى في أعمال السحر أثناء مخيم الفنون |
| ...New England yükselen yazarlar yarışmasında birincilik ödülü aldı. | Open Subtitles | فاز مقالي بالجائزة الأولى في مسابقة الكتّاب الصاعدين في نيو إينغلاند |
| Çünkü birincilik ödülü binlerce yıl önceden kalma üfleme camdan antik bir melek heykeli. | Open Subtitles | لأن جائزة المركز الأول ستكون كأس قديم لملاك مصنوع من زجاج صنعت منذ آلاف السنين. |
| Ve birincilik ödülü, tüm Avusturya'nın en yüksek onuru Von Trapp Aile Korosu'nun. | Open Subtitles | و الجائزة الأولى و أعظم شرف في النمسا كلها... من نصيب... مغني عائلة فون تراب. |
| 21. geleneksel tereyağından heykel yarışması birincilik ödülü lüks bir karavan. | Open Subtitles | الجائزة الأولى في المسبقة السنوية الـ21 ... للزبدة المنحوتة منزل متنقل فخم |
| - birincilik ödülü! birincilik ödülü! - birincilik ödülü! | Open Subtitles | -الجائزة الأولى ، الجائزة الأولى |
| birincilik ödülü! birincilik ödülü! | Open Subtitles | -الجائزة الأولى ، الجائزة الأولى |
| Kabul edilmiştir. birincilik ödülü. | Open Subtitles | أوافقك، الجائزة الأولى. |
| - birincilik ödülü 500 dolar. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | الجائزة الأولى خمس مئة دولار - حقا - |
| birincilik ödülü tam 500 dolar. | Open Subtitles | الجائزة الأولى هي 500 دولار |
| birincilik ödülü. | Open Subtitles | أنها الجائزة الأولى. |
| birincilik ödülü Downton Malikânesi'nin altın imparatoriçesine gidiyor. | Open Subtitles | الجائزة الأولى لـ(غولدين إمبريس) من (داونتن آبي) |
| birincilik ödülü, I-phone. | Open Subtitles | الجائزة الأولى "جهاز "آي فون |
| birincilik ödülü bir post. | Open Subtitles | الجائزة الأولى "البراغيث" |
| birincilik ödülü! | Open Subtitles | الجائزة الأولى |
| birincilik ödülü! | Open Subtitles | الجائزة الأولى |
| Dördüncü sınıftaki günebakan kostümüm birincilik ödülü kazanmıştı. | Open Subtitles | عندما كنت بالصف الرابع فاز زي عباد الشمس بالجائزة الأولى |
| Davranış ve sosyal bilimler kategorisinde gerçekten de birincilik ödülü kazanmıştım. | TED | بالفعل فزت بالجائزة الأولى في تصنيف "العلوم السلوكية والاجتماعية." |
| Virginia Askeri Oyunları'nın birincilik ödülü nerede? | Open Subtitles | أين توجد جائزة المركز الأول لمسابقة (فيرجين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 