| Yüzü öyle bir şekilde donmuştu ki mutlu birine benziyordu. | Open Subtitles | وعلى الرغم من وجهه كان مجمدا كما رأيت فقد كان يبدو لى وكأنه رجلا سعيدا هل أنا على حــق؟ |
| Baban için çok üzüldüm. İyi birine benziyordu. | Open Subtitles | أنا أسف لسماع ما حدث لأبيك كان يبدو رجلاً طيباً |
| Bilemiyorum. İyi birine benziyordu. Ondan hoşlanıyor gibiydin. | Open Subtitles | لا أدري، بدا رجلاً لطيفاً، وبدوتِ معجبة به |
| - Hoş birine benziyordu. - Thelma eski bir arkadaşımdır. | Open Subtitles | لقد بدت لطيفة - إن (ثيلما) صديقة قديمة لي - |
| Onu bir hayır işi toplantısında görmüştük ya. Çok nazik birine benziyordu. | Open Subtitles | تذكر, شاهدناه أثناء جمع التبرعات بدا رجل لطيف |
| Uçağa binerken gördüm. İyi birine benziyordu. | Open Subtitles | رأيته في الطائرة بدا وكأنه رجل لا بأس به |
| Bende öğretmenine üzüldüm. İyi birine benziyordu. | Open Subtitles | يؤسفني مصاب مُعلّمكِ، بدى رجلًا لطيفًا. |
| Ne kadar da hoş birine benziyordu. İnsanları tanıdığını sanırsın... | Open Subtitles | "يبدو وكأنه رجل لطيف أتعتقدأنكتعرفالناس..." |
| Çok tatlı birine benziyordu. Normal biri gibiydi. | Open Subtitles | يبدو رجل ظريف أيضا وطبيعى جداً |
| Buraya geldiğinde iyi birine benziyordu. | Open Subtitles | كان يبدو لطيفاً، كما تعلمين حينما جاء للزيارة. |
| Her şey için özür dilerim. İyi birine benziyordu. | Open Subtitles | اعتذر عن كل هذا , ولكنه كان يبدو كرجل لطيف |
| İyi birine benziyordu ve ben de onunla akşam yemeğine çıktım. | Open Subtitles | كان يبدو طبيعيا, لذا خرجت للعشاء معه |
| İyi birine benziyordu. | Open Subtitles | بدا رجلاً صالحاً ما فيه الكفاية. |
| İyi birine benziyordu. | Open Subtitles | بدا رجلاً لطيفاً |
| Üzgünüm. İyi birine benziyordu. | Open Subtitles | آسف لقد بدا رجلاً طيباً. |
| Hamarat birine benziyordu. | Open Subtitles | لقد بدت مناسبة في المنزل لي |
| Hoş birine benziyordu. | Open Subtitles | لقد بدت محبوبة. |
| İyi birine benziyordu... zeki, sevilen, yardımcı birine. | Open Subtitles | بدا رجل صالح لنا، ذكي، محبوب، ومساعد |
| Elini sıktım. İyi birine benziyordu. | Open Subtitles | لقد صافحته ، وقد بدا رجل لطيف |
| İyi birine benziyordu ama bilirsiniz.... ...uğrunda ölünecek türden değildi. | Open Subtitles | بدا وكأنه رجل لطيف وكُل شيء ، ولكن ، كما تعلم... لاشيءيموتمِن أجل أيشيء... |
| İyi birine benziyordu. | Open Subtitles | بدا وكأنه رجل جيد |
| Bende öğretmenine üzüldüm. İyi birine benziyordu. | Open Subtitles | يؤسفني مصاب مُعلّمكِ بدى رجلًا لطيفًا |
| Nazik birine benziyordu... | Open Subtitles | يبدو وكأنه رجل لطيف... |
| Hoş birine benziyordu. Konuşurdu. | Open Subtitles | يبدو رجل لطيف انا اقول هذا فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 