"birine ihtiyacı var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحتاج شخص
• بحاجة لشخص
• بحاجة إلى شخص
• يحتاج شخصاً
• تحتاج شخص
• تحتاج شخصاً
• يحتاج لأحد يعرفه
• يحتاج لشخص ما
• إنه يحتاج لشخصٍ من
• بحاجه لشخص
• بحاجة إلى رجل
• تحتاج إلى أحد
• تحتاج إلى شخص

Sen varsın ama bir de sırtını sıvazlayacak sımsıcak elleri olan birine ihtiyacı var.
على الرغم من أنهُ لديهِ أنتِ، إنهُ يحتاج شخص يداهُ دافئة

Claire'in yaşadığı onca şeyden sonra sizin gibi birine ihtiyacı var.
ما أعنيه، هو أن كلير بحاجة لشخص مثلك بعد كل ما عانته

Onun güçlü, sert ve kalpsiz birine ihtiyacı var.
إنه بحاجة إلى شخص ما صلد وقاسى , وبلا قلب

Çocuğun babası yok. Sanırım yanlızca bağlanacağı birine ihtiyacı var.
الصبيّ لا يملك أباً، لذا لربّما يحتاج شخصاً للتواصل معه.

Konuşacak birine ihtiyacı var. Bunu anlarsınız herhalde.
انها تحتاج شخص للكلام معه, أعتقد أنك ستقدرين ذلك.

Hayır, birisinin onu kaderine inandırması ve koruması için birine ihtiyacı var.
لا، بل تحتاج شخصاً يحميها. و يجعلها تؤمن بقدرها.

Hey, çocuk acı çekiyor korkmuş durumda ve elini tutacak birine ihtiyacı var.
, انه يتألم و خائف و هي يحتاج لأحد يعرفه ليمسك يده

birine ihtiyacı var, her zaman birine ihtiyacı vardır ama hiç itiraf edemiyor.
إنه يحتاج شخص ما، إنه يحتاج دائما شخصا ما لكنه لا يستطيع الاعتراف بذلك

Adrian'ın dediği gibi, belediye meclisinin kurtlara yem etmek için birine ihtiyacı var.
مثل ما قال أدريان ، المجلس يحتاج شخص ما ليُلقى للذئاب

Bunu her kim yazdıysa bunları üstüne atacak birine ihtiyacı var.
من صنع هذا يحتاج شخص ليلقى اللوم عليه

Şu an başında çok iş var ve güvenip, sırtını yaslayabileceği birine ihtiyacı var.
لديه الكثير من الأمور حاليًا وإنه بحاجة لشخص ما يثق به ويعتمد عليه

Danny çok şeyler yaşadı onu incitmeyecek birine ihtiyacı var.
ولكن "داني" مرّ بالكثير وهو بحاجة لشخص لن يجرحه

Onun davasına inanan birine ihtiyacı var.
إنه بحاجة لشخص يثق بأمره.

Sizin mevkinizde genç bir kadının kendisini koruyacak birine ihtiyacı var.
إمرأة شابة في منصبك بحاجة إلى شخص لحمايتها.

Evet, bunun için benden bile zeki birine ihtiyacı var.
أجل، إنه بحاجة إلى شخص أذكى مني للتوصل إليه

Harry'nin bu suçlamalardan kurtarabilecek birine ihtiyacı var.
هاري يحتاج شخصاً من الخارج, يستطيع أن ينفي كل هذه التهم

Burada olmadığımız zaman konuşacak birine ihtiyacı var.
يحتاج شخصاً للتحدث إليه عندما لا نتواجد هنا

Ayrıca çip hakkında bilgisi olan birine ihtiyacı var.
سوف تحتاج شخص ما يعرف الشريحة

Eyaletin onun gibi birine ihtiyacı var.
هذه الولاية تحتاج شخصاً مثله

Çok tatlı ve nazik biri. Kendisine bakacak birine ihtiyacı var.
إنه جذاب جدًا بالفعل كما أنه يحتاج لشخص ما ليعتني به

Tecrübeli birine ihtiyacı var.
أترى، إنه يحتاج لشخصٍ من ذوي الخبرة

Ama kocamı herkesten iyi tanırım, ve şu an senin gibi birine ihtiyacı var.
و لكنى اعرف ان زوجى افضل من اى احد و هو بحاجه لشخص مثلك الان

Bu ülkenin daha genç ve dinamik birine ihtiyacı var!
البلاد بحاجة إلى رجل أكثر شباباً وحيوية.

Bu gücü kontrol etmeyi ona öğretecek birine ihtiyacı var. Bunu tek başıma yapamam ben.
تحتاج إلى أحد يعلمها تطويعها، ولا يمكنني فعل ذلك وحدي.

Hırslı, yetenekli alçak gönüllü ve yalancı birine ihtiyacı var.
تحتاج إلى شخص طموح و موهوب و متواضع و كاذب