| Richard'ın benim için anlamlı olduğu gibi senin için de anlamlı olacak birini bulacaksın. | Open Subtitles | والآن تجد شخص ما. وهذا يعني الكثير لل كنت وريتشارد لي. |
| Yalnız olmanı istemiyorum, o yüzden bana söz ver seni mutlu edecek birini bulacaksın ve hayatına devam edeceksin. | Open Subtitles | انا لا اريد منك البقاء وحيدا لذا عدني بأنك اذا وجدت شخص ما , وانت سوف تجد شخص ما سيجعلك سعيدا عدني بأنك سوف تمضي قدما |
| Ama birini bulacaksın. Önünde koca bir hayat var. | Open Subtitles | ولكنك ستجد شخص آخر لديك حياتك كلها أمامك |
| Başka birini bulacaksın. Merak etme evlat. | Open Subtitles | ستجد شخصاً آخر لا تقلق بشأن ذلك |
| Seni mutlu edecek birini bulacaksın Abby. Sıkma canını. | Open Subtitles | تفاديت مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟ ستجدين شخصاً يسعدك آبي. لا تقلقي. |
| Çok daha iyi birini bulacaksın. | Open Subtitles | ستجدين شخصًا أفضل. |
| Yarın ondan daha seksi birini bulacaksın ve ne yapacaksın, biliyor musun? | Open Subtitles | غداً أنت سَتَجِدُ شخص ما أحرّ حتى، وأنت تَعْرفُ ماذا أنت سَتَعمَلُ؟ |
| Bir gün,bir yerde daha iyi birini bulacaksın. | Open Subtitles | يوماً ما، في مكان ما سَتَجِدُين شخص أفضل. |
| Başka birini bulacaksın, Anne. | Open Subtitles | ستجدين رجلاً غيره يا أمي رجل عظيم أنا متأكدة |
| Çünkü bu şekilde devam edersen filmini ne dağıtacak ne de izleyecek birini bulacaksın. | Open Subtitles | وتضعها كوديعة في مصرف لأنك إذا استمرّيت بصنع الأفلام بالطريقة التى تقوم بها لن يقبل أحد توزيعها ولن تجد شخص يشاهد الفيلم |
| Yeni birini bulacaksın. | Open Subtitles | سوف تجد شخص جديد. |
| Biraz şansla, anlaşmak istediğin birini bulacaksın, müzik şirketin işe geri dönecek, ve sonunda stres yapmayı bırakabilirsin. | Open Subtitles | و مع أي حظ ، ستجد شخص سترغب بالتعاقد معه شركتك للتسجيل ستعود للعمل . و أنت تستطيع أن تتوقف عن التوتر |
| Ve eminim Vikram seni mutlu edebilecek birini bulacaksın. | Open Subtitles | وأنا أعلم. فيكرام. إنك ستجد شخص يسعدك |
| Birgün, birini bulacaksın. | Open Subtitles | يوما ما، ستجد شخصاً |
| Eminim bir gün birini bulacaksın. | Open Subtitles | و يوماً ما, ستجد شخصاً ما |
| Böyle söyleme. birini bulacaksın! | Open Subtitles | لا تقولي ذلك ستجدين شخصاً ما |
| Harika birini bulacaksın. | Open Subtitles | أنت ستجدين شخصاً رائع. |
| Başka birini bulacaksın. | Open Subtitles | ستجدين شخصًا آخرًا. |
| Yapma Daph. birini bulacaksın. | Open Subtitles | أنت، تَعْرفُ، أنت سَتَجِدُ شخص ما. |
| Muhteşem birini bulacaksın ve güzel bir düğün yapacaksın pasta da, her şey de olacak. | Open Subtitles | أنت سَتَجِدُين شخص رائع، تَعْرفُين؟ وسيكون لديك لزفاف كبيرُ و كعكة |
| Bak, seni Ben melankolisinden çıkartacağım ve başka birini bulacaksın... | Open Subtitles | "اسمعي، سأجعلك تنسين "بين ستجدين رجلاً آخراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 