"birini bulmamız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نجد شخصاً
• نجد شخصا
• نجد شخص
• للعثور على شخص
• لإيجاد شخص

Çok heyecan verici saptamalar bunlar ama bizim başı dertte olan birini bulmamız gerek.
إنها فطنة تثير الإنتباه, و لكن يجب أن نجد شخصاً ما يعانى من مشاكل

Seni sürekli takip edip yüzüne tokadı yapıştırmayacak ve günü atlatmanı sağlayacak birini bulmamız gerek.
فقط علينا ان نجد شخصاً يتبعك بشكل مستمر ويساعدك على امور يومك دون لطمك على طرف رأسك

Gerekli uzmanlığı olan birini bulmamız gerekecek.
يجب أن نجد شخصاً لديه الخبرة اللازمة

O hıyar Lipschitz daha fazla ödemiyor. Başka birini bulmamız gerek.
شيتسى ليبشيتز لن يبتز مرة اخرى علينا ان نجد شخصا آخر

İzleyiciyi bulup çıkaracak birini bulmamız lazım.
علينا أن نجد شخصا قادرا على أن يجده و يستئصله

Sadece onları tab edebilecek kadar yaşlı birini bulmamız gerekecek.
علينا فقط أن نجد شخص ما كبير كفاية لتظهيره

Sanırım Bayan Smail'den daha anlayışlı birini bulmamız gerekiyor.
أظننا بحاجة للعثور على شخص أكثر تفهماً من السيدة سميل .

O halde bu üç davada da yer alan birini bulmamız gerekiyor.
لذا نحتاج لإيجاد شخص في القضايا الثلاثة كلها

Bu konuda yeterince uzman birini bulmamız gerek.
يجب أن نجد شخصاً لديه الخبرة اللازمة

O kasada ne olduğunu bilen birini bulmamız gerek.
-يجب أن نجد شخصاً يعرف ما كان في تلك الخزنة .

Sana güvenen birini bulmamız gerek.
يجب أن نجد شخصاً... يثقُ بكَ.

...şimdi daha önemli birini bulmamız gerekiyor.
علينا أن نجد شخصا آخر أكثر أهمية الآن

Başka birini bulmamız gerekecek.
يجب أن نجد شخصا آخر.

Carter, beni duyabiliyorsan, Bekçi adında birini bulmamız gerek.
كارتر, إذا كنت تستطيعين سماعي نريد أن نجد شخص "يدعى " كارتاكر

Başkan yapmadan birini bulmamız gerek.
نحن بحاجة للعثور على شخص قبل عمدة يفعل.

Bu demek istediğimi anlatıyor işte gerzekler. Aklı başında birini bulmamız gerekiyor.
.هذا يوضح مقصدي، أيها الأغبياء .إننا بحاجة لإيجاد شخص شرعي

Ama birini bulmamız gerekiyor.
نحن نَحتاجُ لإيجاد شخص ما.