"birini görmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أر أي شخص
• لم أري رجل
• أرَ أحداً
• أرَ شخصاً
• أرى أحداً
• أن سمعت أحداً

Ömrümde onun kadar sıkı çalışan birini görmedim.
لم أر أي شخص يعمل بهذا الجهد الشاق في حياتي

Yani, trende bu tanıma uyan birini görmedim.
أعني، بأني لم أر أي شخص على هذا القطار يحمل هذا الوصف

Altı aydır yeni birini görmedim.
لم أري رجل جديد منذ ستّة شهور.

Sadece eğitimli değilsin daha önce kendini senin gibi koruyan birini görmedim.
لستَ مثقفاً و حسب. لم أرَ أحداً يتعامل معهم كما فعلتَ.

Sadece daha önce hiç benim gibi birini görmedim.
-آسفة، لمْ أرَ شخصاً مثلي مِنْ قبل

İçeride başka birini görmedim, ama kolaçan etseniz iyi olur.
لا أرى أحداً في الداخل ولكن من الأفضل أن تتحقق من ذلك

Daha önce hiç Jack'le senin gibi konuşan birini görmedim.
لم يسبق لي أن سمعت أحداً يخاطب (جاك) بالطريقة التي خاطبته بها

Ve hiç senin kadar baş döndürücü birini görmedim, ve seni öptüm,
وأنا لم أر أي شخص حتى مذهلة، وأنا مقبل عليك،

Hayır, öyle birini görmedim.
لا، لم أر أي شخص من هذا القبيل

Ne kadar yol gittik, doğuya giden birini görmedim.
لم أرَ أحداً متّجهاً شرقاً طوال أميال

Adam kesinlikle korkunç. Hiç onun gibi birini görmedim.
هذا الرجل مروع لم أرى أحداً مثله

Böyle bir ameliyattan sonra tam olarak işine dönebilen birini görmedim.
لم أرى أحداً يعود للعمل بكل طاقته أبداً بعدَ الجراحة - ريني)، يتم تحويلها)-

Daha önce hiç Jack'le senin gibi konuşan birini görmedim. - Haddimi aşmıştım.
لم يسبق لي أن سمعت أحداً يخاطب (جاك) بالطريقة التي خاطبته بها