| Bana pazar yerinde tanıştığım birini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تذكرنى بشخص ما قابلته فى السوق |
| Bana daha önce birlikte çalıştığım birini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تذكرنى بشخص ما كنت أقوم بعمليات معه |
| Böyle gülümsediğin zaman bana birini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | عندما تبتسم هكذا .تذكرني بشخص ما |
| Biliyormusun bana birini hatırlatıyorsun Ama kim olduğunu bilmiyorum | Open Subtitles | أنت تذكرني بشخص أعرفه ولكني لا أذكره |
| Benim için çok özel olan birini hatırlatıyorsun. Dinlen biraz. | Open Subtitles | أنت تذكريني بشخص مميز بالنسبة لي إرتاحي قليلاً |
| Zamanında işkence ettiğim birini hatırlatıyorsun. Biraz daha büyüktü, daha kaslıydı. | Open Subtitles | تذكرني برجل عذبته ذات حين، لعلّه كان أضخم ومفتول العضلات عنك. |
| Eskiden tanıdığım birini hatırlatıyorsun bana. | Open Subtitles | أنت بطريقة ما , بشكل ما تذكرينني بشخص ما عرفتها مرة |
| Sadece bana birini hatırlatıyorsun da. | Open Subtitles | إنه فقط أحياناً تذكريني بشخصٍ ما |
| Evet sende bana birini hatırlatıyorsun . | Open Subtitles | أجل، أنت تذكّرني بشخص ما، أيضًا. |
| Şimdi bana birini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | ألان هى تذكرنى بشخص ما |
| Bana birini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | انت تذكرنى بشخص ما |
| Bana daha önce tanıdığım birini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تذكرني بشخص كُنت أعرفه في السابق |
| Bana birini hatırlatıyorsun Hobbes. | Open Subtitles | انت تذكرني بشخص ما يا هوبيس. |
| Bana birini hatırlatıyorsun Ajan Gibbs. | Open Subtitles | أنت تذكرني بشخص ما (أيها العميل الخاص (غيبس |
| Bana birini hatırlatıyorsun. Ah. | Open Subtitles | أنت تذكرني بشخص ما سامـحـنا |
| Benim için çok özel olan birini hatırlatıyorsun. Dinlen biraz. | Open Subtitles | أنت تذكريني بشخص مميز بالنسبة لي إرتاحي قليلاً |
| Bana tanıdığım birini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تذكرني برجل أعرفه |
| Çok eskilerden birini hatırlatıyorsun bana. İnka prensesini. | Open Subtitles | أنتِ تذكرينني بشخص ما منذ زمن بعيد "بأميرة"إنكا، |
| Tanrım, bana birini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | إنك تذكريني بشخصٍ ما |
| Sen sadece bana benim için çok önemli olan birini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | إنّك فقط تذكّرني بشخص مهمّ جدًّا إليّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 