"birini tanıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نعرف شخص
• نعرف أحد
• نعرف شخصا
• نعرف شخصاً

Havaalanında seni bu gece yurt dışına çıkartacak birini tanıyoruz.
نعرف شخص ما في المطار، سيخرجك من البلاد الليلة،

Ünlü olan birini tanımadığımızı biliyorum ama ünlü olmak üzere olan birini tanıyoruz.
لا أعلم بأنني لا أعرف شخص مشهور ولكننا نعرف شخص مشهور تقرياً

Resmi raporu gördüm. Bağlantıda kal, Chad. O gemiden kurtulan birini tanıyoruz.
(رأيت التقرير الرسمي، ابق على اتصال يا (تشاد نعرف أحد عاش من السفينة الغارقة

Tamam, belki de Vala diye birini tanıyoruz.
حسناً، ربما نعرف أحد باسم (فالا)

Şansımız var ki fosil sahteleme geçmişi olan birini tanıyoruz.
من حسن حظنا أننا نعرف شخصا لديه ماضٍ في تزوير المستحثات

Bunu bildiğini düşündüğümüz birini tanıyoruz.
نحن نعرف شخصا ربما يملك بعض المعلومات

Hayır, ama bilecek birini tanıyoruz.
لا ، لكن نعرف شخصاً ما يعلم بشأن ذلك

Bu adamın söylediği her şeyi doğrulayacak birini tanıyoruz.
نعرف شخص بوسعه تأكيد كل شيء قاله هذا الشخص للتو

Bilgisi olan birini tanıyoruz.
نعرف شخص ما بإنتيل

Daha yeni orada bulunmuş birini tanıyoruz.
نعرف شخص ما كان هناك للتو

Sanırım yerini bilen birini tanıyoruz.
أعتقد أننا نعرف شخصا ربما يعلم

Ama bilen birini tanıyoruz.
لكننا نعرف شخصاً يعرف

Galiba bu tarife uyan birini tanıyoruz.
أظن أننا نعرف شخصاً مناسب