عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"biriniz buradan ayrılır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غادر احدكم
| 15 dakika içinde herhangi biriniz buradan ayrılır ya da polis çağırırsanız, bu cihaz patlayacaktır. | Open Subtitles | ان غادر احدكم او اتصل بالشرطه بغضون 15 دقيقه، سيتفجر هذا الجهاز |
| 15 dakika içinde herhangi biriniz buradan ayrılır ya da polis çağırırsanız, bu cihaz patlayacaktır. | Open Subtitles | ان غادر احدكم او اتصل بالشرطه بغضون 15 دقيقه، سيتفجر هذا الجهاز |