"birisi değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لست من
• لست رجلاً
• لستُ بشخص
• لستُ واحداً
• لست أحدهم

Tavsiyelerde bulunacak birisi değilim sanırım. Benim erkek olduğumu düşünenler bile var.
أنا لست من يمكن أن تنصحكِ، العديد من الناس يعتقدوا أنني رجل

Sağ olun Bayan Forman ama ben pek üniversite tipli birisi değilim.
شكرا سيدة فورمان ، لكني لست من نوع فتيان الجامعة

Onu vazgeçirmek için... çocuğu koz olarak kullanacak birisi değilim.
أنا لست من النساء اللواتي يستخدمن أطفالهن كعذر ليتراجعن

Homer, mucizelere inanan birisi değilim, ancak senin yatağın seks hayatımızı tekrar canlandırabilir.
هومر، لست رجلاً يؤمن بالمعجزات لكن فراشك يمكن أن ينشط علاقتنا الزوجية

Ben çok iyi birisi değilim. Bunu kabul ediyorum.
أنا لست رجلاً لطيفاً جداً أعترف بذلك

Ben sana suç işlemende yardım edecek birisi değilim.
وأنا لستُ بشخص سيُساعدك على إرتكاب جريمة

Sana yanlış yapan tüm insanlara olan öfkeni çok iyi anlıyorum ama ben onlardan birisi değilim.
أفهم تماماً أنّك في ثروة غضب ضد كل الأشخاص الذي أساؤوا لك لكنّني... لستُ واحداً منهم.

Ben bir kız için... deli divane olacak birisi değilim.
لست أحدهم... الذي سيتخبّل حول بنت. - نعم، نسيت!

Ben pek et yiyen birisi değilim.
-أنا حقاً لست من آكلي اللحوم إلى حد كبير

Ben soru soran birisi değilim.
حسنا، لست من ذلك النوع الذي يسأل

Sürekli bebek tutan birisi değilim. Çok kolay. Gelecekten gelmiş süper hindiler bile yapabilir.
أنا لست من لنوع الذى يحب حمل الأطفال - هذا الطفل , سيكون مستقبل الرومى , يمكنك فعلها -

- Hayır, hayır. Ben öyle birisi değilim.
كلا كلا لست من هذا النوع

Mac, senin düşündügün gibi birisi değilim.
لست من تظنني يا ماك.

Bu ciddi bir suç, Andy. Böyle bir suç işleyebilecek birisi değilim.
هذه جريمة يا (آندي)، وأنا لست من هذا النوع..

Ben hiç de iyi birisi değilim.
فانا لست رجلاً جيدً

Bak, Paz. Ben kötü birisi değilim, tamam mı?
انظري يا (باز)، لست رجلاً سيئاً، مفهوم؟

Efendim, sözlerini öğütür birisi değilim.
سيدي، أنا لستُ بشخص يتلاعب بالكلمات.

Ben onlardan birisi değilim.
لستُ واحداً منهم.

Ben bir kız için... deli divane olacak birisi değilim.
لست أحدهم... الذي يجن من أجل بنت. - نعم، لقد نسيت ذلك!