"birisi olmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لابدّ أن يكون شخصاً
• أن يكون شخصا
• يجب أن يكون شخصاً
• يكون شخصاً ما
• من وجود أحد
• لابد أنه شخص
• لا بد أنه شخص
• لا بُدَ من وجودِ
• أن يكون شخص

- Bize göre Helena ve diğer çocuklara... - ...saldıran kişi OKA'dan çeken birisi olmalı.
نعتقد أنّ أياً كان من هاجم (هيلينا) وهؤلاء الأطفال الآخرين لابدّ أن يكون شخصاً عانى ذلك الضُمور.

Gerçekten çocuk sahibi olmak istediğim birisi olmalı.
لابد أن يكون شخصا أرغب حقا في إنجابهم منه

Eğer yeni bir arkadaşımız olacaksa, güvenebileceğimiz birisi olmalı.
إذا كان لابد من صديق جديد يجب أن يكون شخصاً يستحق الثقة الرجل الذي يحميك

Peki, Witten bilen birisi olmalı edilir.
حسناً, لابد ان يكون شخصاً ما يعرف ويتِن

Söylesene... Aramızda kalsın, onun gibi güzel bir kadının hayatında birisi olmalı.
في ما بيننا، سيدة بجمالها لابد من وجود أحد فى حياتها

Bu adam Milovan'lar için çok önemli birisi olmalı.
لابد أنه شخص مهم ليكون في خزنة "ميلوفان" القابلة للحرق

Saraydan birisi olmalı.
لا بد أنه شخص فى هذا القصر

- Bir yerde uyan birisi olmalı.
- لكن لا بُدَ من وجودِ مُتبرِّعٍ مناسِب في مكانٍ ما

Sana göre birisi olmalı Victoria.
هناك أحرزنا ليرة لبنانية أن يكون شخص ما لك، فيكتوريا.

Demem o bizi taşımak için yeterince iyi biri olmalı ve kaybetmekten korkmayacağımız birisi olmalı.
أعني أنه يجب أن يكون شخصا جيدا حقا ليقوم بالسرقة وفي نفس الوقت لا نبالي إن قبض عليه

Seni işaret etmeyecek birisi olmalı.
يجب أن يكون شخصا لا يمكنه أن يقودهم إليك.

Zincir alabilecek birisi olmalı.
يجب أن يكون شخصاً يستطيع أن يحمل السلسلة

Evet ve ayrıca Jana ile çalışmış birisi olmalı.
أجل ، وسنحتاج إلى أن يكون شخصاً ما قد عمل مع (جانا) من قبل

Tanıdığımız, güvenebileceğimiz birisi olmalı.
لا بد من وجود أحد ليخبرنا بماذا حصل

Bakın, onun öldürdüğü kadınlarla ilgisi olan birisi olmalı.
لابد أنه شخص علي علاقة

O kamptaki birisi olmalı.
لا بد أنه شخص ما من المخيم

- Dışarıda birisi olmalı.
- لا بُدَ من وجودِ أحدٍ هُناك

Web sitesini her kim açtıysa en azından bir kere çıktığım birisi olmalı.
من رفع هذا الموقع يجب أن يكون شخص ما على الأقل خرجت معه مرة واحدة.