عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"biriydiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت أحد
| En büyük sihirbazlardan biriydiniz. Neden bıraktınız? | Open Subtitles | كنت أحد أعظم السحرة، فلمَ توقّفت؟ |
| En büyük sihirbazlardan biriydiniz. Neden bıraktınız? | Open Subtitles | كنت أحد أعظم السحرة، فلمَ توقّفت؟ |
| - Zeki olanlardan biriydiniz. | Open Subtitles | أجل,لقد كنت لقد كنت أحد الأذكياء |
| Anlıyorum. Demek ki siz gelecek vadeden geç subaylardan biriydiniz... | Open Subtitles | إذا كنت أحد الضباط الساطعين |