"biriyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخصٌ
• رجلٌ
• أنا أحد
• إنسانة
• أنا شخص
• إحدى
• أنا رجل
• إنسان
• واحد من
• واحدة من
• شخصًا
• أنا واحدة
• أنا واحد
• من الرجال
• من النوع

Eğer bu hiçbir şeye değer vermemekse, o zaman ben menfaatçi biriyim.
إن كان هذا الأمر عبارةً عن سخرية .. إذاً فأنا شخصٌ ساخر

Her şey avuçlarının içindeyken sırf korktuğu için, hepsinin uçup gitmesine izin veren adamın biriyim.
رجلٌ ممسكٌ بزمام أمور حياته, ومسيطر عليها ثم إذا به يترك كل شيء لمجرد أنه خائف

Ben de o tembel evsiz aylaklardan biriyim birşeyler duydum.
نعم, آمين. أنا أحد اولئك المشردين الكسالى الذين سمعت عنهم

Ben olgun biriyim ve kendi kararlarımı verecek durumdayım.
أنا إنسانة بالغة قادرة على إتخاذ قراراتي بنفسي

Ben barış yanlısı biriyim, korkak değil. Beni sebepsiz yere suçlayamazsınız.
أنا شخص مسالم ولستُ جباناً لا يمكن ضربي من دون عواقب

Ben sadece haberlerdeki tutarsızlıkları düzeltmek için başlangıçlar yapan pek çok girişimciden biriyim.
أنا مجرد إحدى رائدات الأعمال، ونحن مجرد إحدى الشركات الناشئة التي تحاول إصلاح ما هو خاطئ في الأخبار

Ben yoksul biriyim, cömert efendim. Getirdiğim bilgi çok değerli.
أنا رجل فقير أيها الكريم الذى سآتيك به يساوى الكثير

Ben basit, sade, herkesle açık ilişki kuran bir adamım diye... böyle biriyim diye beni budala mı zannediyorlar?
لإنى رجل بسيط و وواضح وأتعامل مع كل إنسان بلا مواربة الهذا يحسبوننى مغفّلاً؟

Ülkedeki en iyi kardiyotorasik cerrahlarından biriyim ve siyahi bir adamım.
أنا واحد من أفضل جراحي القلب في البلاد وأنا رجل أسود

Anlayacağınız, ben bir göçmen çocuğu veya göçmen olan 84 milyon Amerikalı'dan biriyim.
ترون، أنا واحدة من 84 مليون أمريكي الذين هم مهاجرون أو أطفال المهاجرون.

Ben görsel bir insanım. Ben yaratıcı biriyim. Ama hâlâ olağan dışı konuları bulmak için bir çocuğun bakış açısına ihtiyacım var.
يفترضُ بي بحكمِ مهنتي بأنّني شخصٌ مُبدع لكنّني لم أكنْ لأتمكّنَ من أنْ أُطلقَ العنانَ لمخيّلتي لولا عينيّ سيباستيان.

Çok varlıklıyım, şey isimsiz kalmak isteyen mütevazı biriyim sadece.
أنا فاحش الغناء شخصٌ متواضع, أرغب في أن أبقى مجهولاً...

Ben ihtiyar biriyim. Uyuşturucu sorununa kesin bir çözüm bulunduğunu göremeyebilirim.
أنا رجلٌ طاعن في السن وقد تتوفاني المنيّة قبل أن أرى حلّ مشكلة المخدرات

Anlıyor musun? Sıradan biriyim. Sıradan bir işim, sıradan bir odam var.
أنا رجلٌ عاديّ ، حصلت على وظيفة عاديّة وغرفة عادية

Çünkü Mobius döngüsünü çok seviyorum. Sadece Mobius döngüsünü çok sevmiyorum, aynı zamanda dünyada Klein şişesini yapan az kişiden biriyim - o da eğer tek ben değilsem-
لأنني أحب أشرطة موبيوس. وأنا لا أحبها فقط بل أنا أحد القلائل، إن لم أكن الوحيد في العالم، الذين يصنعون قوارير كلاين.

Kendi bölmesinde, elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışan biriyim, hanımefendi.
أنا مُجرّد إنسانة في مقصورة وأنا أفعل أفضل ما لديّ يا سيدتي.

Ben basit biriyim, ve basit insanlar senin gibilerini her zaman yener.
بل أنا شخص بسيط و الأشخاص البسطاء دائماً ما يهزمون الأشخاص مثلكَ

Merhaba, ben Mia, bu geceki partinin ev sahiplerinden biriyim.
مرحباً، أَنا مايا، إحدى المضيّفين حزبِ اللّيلةِ.

Büyü yayılıyor ve sihir olmayınca ben sadece babası tarafından vurulmuş biriyim.
إنّها تنتشر، وبدون السحر، سأضحى محض إنسان أرداه أبوه.

Maalesef fazla titiz biriyim bu yüzden siz görüştüğüm 3 doktordan birisiniz.
وأنا دقيقة بشكل وسواسي، لذا فأنت واحد من ثلاثة أطباء ألتقي بهم.

Dr. Cuddy, ben Amber Volakis, Dr. House'un yeni asistanlarından biriyim.
د. كادي، أنا آمبر فولاكيس واحدة من زملاء د. هاوس الجدد

Biriyle buluşacağım. Yeni biriyim.
قابلت شخصًا أخرًا، وأصبحت شخصًا جديدًا.

Tüm dünyada 106 astronot var ve ben onlardan biriyim!
هناك 106 رائد فضاء حول العالم و أنا واحد منهم

Sanırım heyecan yaratmayı seviyorum. Heyecanı gitgide artırmayı seven biriyim.
أعتقد أنّني أحب التحضير، أنا من الرجال المحبين للصعود التدريجي.

Hayır. Ben duyarlı biriyim, şu kitap düşkünü tiplerden. Sen çaldın mı?
لا ، أنا حساس ، من النوع الذي يحب الكتب أنتِ ؟