"biriyle konuşmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التحدث مع شخص
• للتحدث لشخص ما
• التحدث إلى شخص
• التحدث إلي شخص ما
• التحدث لشخص
• عن ذلك مع شخص
• أحادث شخص ما فقط قبل
• أن أحادث شخص
• أن اتحدث لشخصٌ ما
• التحدث لأحد
• التحدّث إلى شخص ما
• الكلام مع شخص
• تتحدثي مع شخص ما

..ama biriyle konuşmak istersen, beni arayabilirsin.
. ولكنكِ تريدين التحدث مع شخص ما حولذلك،يمكنكِالإتصالبى.

Ama gerçekten kendi yaşımdan beni anlayan biriyle konuşmak güzel.
لكن من الجيد التحدث مع شخص مقارب لكِ بالعمر وبمكنه فهمكِ.

Oğlumu görmemi sağlayacak biriyle konuşmak istiyorum.
أنا بحاجة للتحدث لشخص ما بإمكانه السماح لي برؤية ولدي.

Sokakta biriyle konuşmak garip olabilir; size nasıl karşılık vereceklerini bilmiyorsunuz.
يمكنُ أن يكون غريبًا التحدث إلى شخص ما في الشارع؛ لا تعرفون كيف ستكون ردة فعلهم.

biriyle konuşmak istiyorum ama hiç arkadaşım yok.
اريد التحدث إلي شخص ما ولكن ليس لدي اصدقاء

Eğer biriyle konuşmak istersen, sana yardım edebilecek danışmanlarımız var.
سيد مركو, اذا كنت تريد التحدث لشخص ما, لدينا محامي جيد هنا

Bana son bir yıldır şirketinizde çalışan tüm çalışanlarınızın listesini verebilecek biriyle konuşmak istiyorum.
اريد التحدث مع شخص يعطيني قائمة باسماء الموظفين في السنة الماضية

Bütün gün yanında olan biriyle konuşmak hoş bir şey.
جميل التحدث مع شخص لديه ما تفعله طوال اليوم

Ama biriyle konuşmak istiyorsan bunu sağlayabilirim.
ولكن إذا كنت تودّ التحدث مع شخص ما فيمكنني فعل ذلك

Çünkü biriyle konuşmak istedim senin küçümsemeni değil.
لأنني أردت التحدث إلى شخص ما ولم أكن بحاجة لسخريتكِ

biriyle konuşmak istiyorum,
اريد التحدث إلي شخص ما

Amerikan Konsolosluğundan biriyle konuşmak istiyorum.
أريد التحدث لشخص ما من السفارة الأمريكية

Yani olur da bu konuyu bilen biriyle konuşmak istersen emrine amadeyim.
لذلك اذا أحببت التكلم عن ذلك مع شخص يعرف مجمل القصة

Sadece iyi bir gece geçirmeye çalışıyorum, yani ailemin hapishanesine dönmeden biriyle konuşmak.
حاولت أن أحظى بخروجة ظريفة فقط أن أحادث شخص ما فقط قبل عودتي إلى خزانة والديّ

Yalnızlığın ne olduğunu bilen biriyle konuşmak güzelmiş.
من اللطيف نوعًا أن اتحدث لشخصٌ ما يفهم شعور كونك وحيد

biriyle konuşmak ister misin? Senin dostunum.
هل تحتاج التحدث لأحد ؟

Kalabalık bir restoranda biriyle konuşmak gibi.
مثل التحدّث إلى شخص ما في مطعم مزحوم

Bana neler olduğunu anlatabilecek biriyle konuşmak istiyorum.
أريد الكلام مع شخص ما من يستطيع إخباري الذي حدثت.

Eğer biriyle konuşmak isterseniz, Dr Tremlett spor salonunda danışmanlık servisi veriyor.
إذا اردتٍ أن تتحدثي مع شخص ما فالدكتور "تريمليت" يقّدم خدمة إستشارية في القاعة الرياضيّة