عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birkaç adım daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بضعة خطوات أخرى
-
بعض الخطوات
| Az kaldı. Birkaç adım daha. | Open Subtitles | بضعة خطوات أخرى أيّها "الحامي" بضعة خطوات أخرى |
| Birkaç adım daha tatlım. | Open Subtitles | بضعة خطوات أخرى يا عزيزتي |
| Birkaç adım daha. | Open Subtitles | بضعة خطوات أخرى فحسب |
| Tamam, öne doğru Birkaç adım daha. | Open Subtitles | حسناً إلى الأمام بعض الخطوات الإضافية |
| Birkaç adım daha. | Open Subtitles | بعض الخطوات. |
| Birkaç adım daha. | Open Subtitles | بضعة خطوات أخرى |
| Birkaç adım daha. | Open Subtitles | بعض الخطوات |