| Bize bağışta bulunanları birkaç bin dolar daha vermeye ikna etmek için Penguenlerin arkasina uydu etiketi yapıştırdım. | TED | في محاولة لإقناع المتبرعين في إعطائنا بضعة آلاف من الدولارات لإلصاق بطاقات القمر الصناعي على ظهور طيور البطريق |
| Bana sorarsan boşa giden birkaç bin dolar. | Open Subtitles | بضعة آلاف من الدولارات أسفل الأنابيب لـو سألتيني |
| Bana birkaç bin dolar gönderemiyor. | Open Subtitles | إنه لا يمكن أن تطفو لي بضعة آلاف من الدولارات. |
| Şu anki en iyi tahminlerimize göre yalnızca birkaç bin dolar maliyetle böcekgillere karşı dayanıklı cibinlikler dağıtarak hayat kurtarabiliriz. | TED | وتبعاً لأفضل تقديراتنا الحاليّة، فإنه بإمكاننا أن ننقذ حياة شخص بتوزيع الناموسيات طويلة الأمد والمضادة للحشرات بكلفة لا تتجاوز بضعة آلاف من الدولارات. |
| Foster'ın öldürüldüğü gece kapalı havuzun oraya girdin ve birkaç bin dolar değerinde alet ve malzeme çaldın. | Open Subtitles | (بالليلة التي قُتِل فيه (فوستر اقتحمت منزل الحوض و سرقتَ بضعة آلاف من الدولارات قيمة الأدوات و المعدّات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 