| Duydum. Bak, ben Gail'le birlikte Birkaç günlüğüne şehir dışına gidiyorum. | Open Subtitles | سمعت عن ذلك أنا و غايل سنغادر المدينة لبضعة أيام |
| Tahtırevanımı getirin. Birkaç günlüğüne şehir dışına çıkıyorum. | Open Subtitles | أحضر أغراضي، سأترك المدينة لبضعة أيام. |
| Birkaç günlüğüne şehir dışına çıkmam gerek. | Open Subtitles | عليّ مغادرة المدينة لبضعة أيام. |
| -Güzel olurdu ama Birkaç günlüğüne şehir dışında olacağım. | Open Subtitles | ذلك سيكون مذهلاً بإستثناء أنني سأغادر البلدة لبضعة أيام |
| Birkaç günlüğüne şehir dışına çıkacağım. Avlanma ve mazeret tarzı bir gezi. | Open Subtitles | سأكون خارج البلدة لبضعة أيام في رحلة صيد كحجة غياب. |
| Birkaç günlüğüne şehir dışında olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت أنها خارج المدينة لبضعة أيام |
| Çocuklar hatırlarsanız, Marshall Birkaç günlüğüne şehir dışına her gittiğinde Lily, kıyafet giydirip adını Marshyastığı koyduğu bir vücut yastığıyla hasret giderirdi. | Open Subtitles | (يا أولاد كما تتذكرون أنه كُلما غادر (مارشال المدينة لبضعة أيام فإن (ليلي) تُعوّض غايبه بوسادة جسم (تُلبسها مثله وتُسميها الوسادة (مارشال |
| Birkaç günlüğüne şehir dışına çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | سأغادر المدينة لبضعة أيام |
| Birkaç günlüğüne şehir dışında olacağım. | Open Subtitles | سأغادر المدينة لبضعة أيام |
| Birkaç günlüğüne şehir dışına çıkmak zorundayım. | Open Subtitles | علي السفر خارج البلدة لبضعة أيام |
| Galiba Birkaç günlüğüne şehir dışına çıkacağım belki de daha fazla süreliğine. | Open Subtitles | كلا, أظن أنه علي مغادرة ... البلدة لبضعة أيام ربما حتى لمدة أطول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 