| birkaç hafta için destekleyici giymeni istiyorum, ve sana bir reçete yazıyorum... | Open Subtitles | أريدك أن ترتدي سواراً لعدة أسابيع وسأكتب لك وصفة لأجل الإلتهاب الحاصل |
| Kapak iyice bağlanana kadar birkaç hafta için istirahat ve iyileşme sürecine gireceksin... | Open Subtitles | إذا الراحة و العلاج لعدة أسابيع حتى تصبح طبقة الجلد متصلة بشكل كامل |
| Aygıt teknoloji laboratuarındaki güvenli bir kasada birkaç hafta için tutulmuş, gelişme testleri yapılırken. | Open Subtitles | الجهاز كان في قبو مُؤمن في المختبر التكنولوجي لعدة أسابيع بينما كانوا يجرون اختبارات تطوير الاجراءات |
| Önümüzdeki birkaç hafta için dışarda olacağım, bana bir mesaj bırakırsanız en kısa sürede sizi ararım. | Open Subtitles | سأكون بعيدة كل البعد خلال الأسابيع القليلة المقبلة، لذلك ترك لي رسالة، وسأتصل بك مرة أخرى بأسرع ما أستطيع. |
| Önümüzdeki birkaç hafta için buralarda olamayacağım. | Open Subtitles | سأكون بعيدة كل البعد خلال الأسابيع القليلة المقبلة. |
| birkaç hafta için yatak istirahatindeydi. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}و كانت بالسرير تتعافى لعدة أسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 