| Hiç, sadece ilgilenmem gereken birkaç iş. | Open Subtitles | لا شيء ، هناك فقط بعض الأعمال والتى لابد منى العناية بها. |
| Sen ayda 1.400 Euro kazanıyorsun, fazla mesai ile 1.800, görev dışında başka birkaç iş daha yap ve 2.000 olsun. | Open Subtitles | مرتبك 1400 يورو ومع الأجر الاضافى1800 يورو ومع بعض الأعمال الاضافيه ستصل الى 2000 يورو |
| - Yani efendim, babamın şirketi için yapabileceğimiz birkaç iş var da. | Open Subtitles | والدي لـديـه بعض العمل يمكننا أن نفعلـه فى شركته |
| Aşağıda birkaç iş var da. | Open Subtitles | لدي بعض العمل في الطابق السفلي |
| Affedersin benim öğretmenler odasında yapmam gereken birkaç iş var istersen buna gelecek hafta dersten önce devam edelim. | Open Subtitles | لدى بعض الاعمال على ان احضر الى قاعة المعلم لذلك يمكن ان نتحدث عن هذا مرة اخرى |
| Şimdi Frank McGar ile takılıyor. Birlikte birkaç iş çevirmişler. | Open Subtitles | علقت بفرانك مغار ، عملوا معا بعض العمليات |
| Halletmem gereken birkaç iş var. | Open Subtitles | لديّ بعض المهام التي أحتاج أن أتدبرها |
| Güneş batmadan, avluda yapmanızı istediğim birkaç iş var. | Open Subtitles | أريدكم أن تقوموا ببعض العمل بالساحة قبل الغروب |
| Evet, onun için birkaç iş yapıyordum aşağıda. | Open Subtitles | أجل، إذن، فأنا أقوم ببعض الأعمال من أجله بالطابق السفلي. |
| - Benim öncelikle yapmam gereken birkaç iş var. - Tamam. | Open Subtitles | ـ لديّ بعض الأعمال المتعلقة لأنجزها أولاً ـ حسناً |
| Böyle birkaç iş daha olursa, kardeşimin evinden taşınabilirim. | Open Subtitles | بعض الأعمال مثل هذه وبعدها أستطيع الخروج من بيت أختي |
| Şey, sen ve ben bir ara birkaç iş hakkında konuşalım. | Open Subtitles | إذاً, أنا وأنت لدينا بعض الأعمال لنناقشها |
| Yapmam gereken birkaç iş var. | Open Subtitles | لديّ بعض العمل لأقوم به نعم. |
| - Yapmam gereken birkaç iş var. | Open Subtitles | - لدي بعض العمل لأقوم به |
| Onun için birkaç iş yaptım. Senden çok bahsetti. | Open Subtitles | أنهيت له بعض الاعمال لقد إعتاد أن يتحدث عنك |
| İlgilenmem gereken birkaç iş var ve biraz zaman öldürmek istedim. | Open Subtitles | لدي بعض الاعمال اهتم بها واقضي وقتي |
| Şimdi Frank McGar ile çalışıyor. Birlikte birkaç iş çevirmişler. | Open Subtitles | علقت بفرانك مغار ، عملوا معا بعض العمليات |
| Maxine için birkaç iş halledip sonra bana döneceğine dair söz vermiştin. | Open Subtitles | لقد وعدت أنّك ستذهب لإجراء بعض المهام لـ(ماكسين)، ثمّ سترجع لإجراء مُهمّة لي. |
| Kansas şehri dışında organizasyon için birkaç iş yaptı. | Open Subtitles | لقد قام ببعض العمل لمنظمتنا خارج مدينه كنساس |
| Eskiden onlar için birkaç iş yapmıştık. | Open Subtitles | إعتدنا على القيام ببعض الأعمال لهم في الماضي ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 