"birkaç kadeh" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بضعة كؤوس
• كأسين
• بعض الشراب
• قليل من الشراب
• لدينا بعض المشروبات
• احتسيتُ بعض

Her şey, Don'un ailenle tanışacağı için biraz gergin olması ve bu yüzden de Birkaç kadeh içki içmesinden ibaret.
دون توتر من فكرة مقابلة والديك فاحتسى بضعة كؤوس من الخمر

Birkaç kadeh içkiye ne dersin, sadece işleri yoluna koyana kadar?"
ماذا عن بضعة كؤوس فقط لتقف القصة على قدميها

Birkaç kadeh içki içti, sonra Birkaç kadeh daha, yarım saat beni okşayıp durdu, sonra da mekanik boğaya binip her tarafa kustu.
أخذ كأسين من الشراب,بعد ذلك بضعة كئوس اخري ظل يتحسسني لساعة ونص,ثم تقيأ علي مكاكينة ركوب الثور

Güzel bir yemek yiyecek, Birkaç kadeh içecek ve onun bundan sonra yapacaklarını konuşacağız. Alkol?
لذا سنتناول الطعام, مع إحتساء كأسين منالخمرثم نتاقشماهىخطوته التالية.

Birkaç kadeh atarım ve erkeklerin istediklerini yapmalarına izin veririm.
.. احب فقط احتساء بعض الشراب وادع للشاب ان يفعل اي شيء يريد

Dün gece ona Birkaç kadeh içirirsem onu gevşetebileceğimi düşündüm.
لذا ليلة أمس .. اعتقدت بأنني أحاول أن أصبح قليل من الشراب له

Birkaç kadeh içtik, biraz ot çektik.
كان لدينا بعض المشروبات وبعض السجائر

Öfkemi dindirmek için Birkaç kadeh içmiştim ama biraz fazla abartmışım galiba.
يا للهول حسناً, لقد احتسيتُ بعض الشراب لإزالة التوتر لكن يبدو أني بالغتُ في ذلك

Birkaç kadeh şarap, aşk meşk derken dokuz ay sonra ürününü toplamak için geri geliyor.
بضعة كؤوس من النبيذ، ويقيم علاقة مع الأم ثم يعود بعد 9 أشهر ليحصد جائزته

Birkaç kadeh içtin mi önüne çıkan her şeyi öpersin sen.
كنتَ لتقبّل أي شيءٍ بعد إحتسائكَ بضعة كؤوس

Birkaç kadeh sonra, eminim ironiyi anlayacak.
بعد بضعة كؤوس , أنا متأكد سوف يقدر هذه السخرية

Adamın huyudur, akşamları Birkaç kadeh içtikten sonra yanınıza uğrar.
لديه هذه العادة في المجيء عند المساء بعد احتساء بضعة كؤوس

Pekâlâ, benim eve gitmeye Birkaç kadeh içmeye ve ne olursa olsuna ne dersin?
إذن، ما رأيك أن نعود إلى منزلي ونشرب كأسين وندع ما يحدث يحدث

Sadece Birkaç kadeh içkiye ne dersin?
ما رأيك ان نذهب سريعا لشرب كأسين ؟

Birkaç kadeh de içki olunca.
أتعلم , حتى أنا شربت كأسين خمر

Neyse, Birkaç kadeh şarap içti.
على اية حال هي تناولت كأسين من النبيذ

İddiaya girerim, Birkaç kadeh kozmosdan sonra masanın üstünde dans etmeye, boydan poz vermeye başlar.
أراهن أذا فتحت شعرها بعدة عدة كؤوس من الشراب, وبدأت ترقص على الطاولة, وتسكب بعض الشراب على صرتها.

Doğru, cücelerle Birkaç kadeh atmak için buradasın.
صحيح، أنتَ هنا فقط لاحتساء بعض الشراب مع الأقزام

Bir bara girip Birkaç kadeh içtim.
وقفت عند حانة وتناولت قليل من الشراب

Dün akşam Birkaç kadeh içmiştim, ve koşu yaparak ayılmak istedim.
{\fnAdobe Arabic} احتسيتُ بعض الشراب البارحة، وأردتُ أن أجري لأبطل تأثير السُكْر.