"birkaç kişi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعض الناس
• بعض الأشخاص
• بعض الرجال
• عدة أشخاص
• عدد قليل
• بضعة رجال
• البعض من
• عدّة أشخاص
• لبعض الناس
• بعض الاشخاص
• بضعة أشخاص
• القليل من الناس
• الناجون القلائل
• البعض منكم
• الأشخاص شعروا

Washington'a gidebiliriz.Yardım edebilecek birkaç kişi tanıyorum.
يمكننا أن نذهب إلى واشنطن. أعرف بعض الناس الذين قد يكونون قادرون على المساعدة

birkaç kişi yaptırıp yaptırmadığını sordu bana.
حتى أن بعض الناس سألوني ما إذا فعلتِ ذلك

Bunu yerine getirebilmek için Konoha'dan birkaç kişi kiralamak istiyorum.
ومن أجل أن افعل ذلك ,أريد بعض الأشخاص من كونوها

Sadece aramamda yardımcı olması için birkaç kişi daha vermeni istiyorum, hepsi bu.
أنا فقط أطلب أن تقدّم ليّ بعض الرجال. ليساعدوني في البحث عنه.

Polis memurlarının da dahil olduğu birkaç kişi Doğu Londra'daki kalabalıktan zarar gördü.
عدة أشخاص بما فيهم بعض.. ' ',ظباط الشرطة تم إصابتهم بعد حشذ' '.في

Ama bazen düşünüyorum da nasıl birkaç kişi gerçekten her şeye karar veriyor.
لكنأحياناُ.. أحياناًأفكركيف.. عدد قليل من الناس على هذه الأرض يققرون كل شيءٍ حقاً.

Zaten şu anda uçmuş olan birkaç kişi benim malımla uçardı.
بعض الناس يصبحون في مستوى عالي من سيصبح في مستوى عالي على أية حال

Falk, Carnegie Hall'da bir adam sahneye çıkıp kusarsa, her zaman buna sanat diyecek birkaç kişi bulursun.
فالك، إذا يخرج رجل على المسرح في كارنيجي هول ويترك، أنت تستطيع إيجاد بعض الناس دائما الذي سيدعوه فنّ.

İnsanlar böyle ölüyor işte. Neyseki birkaç kişi sadece.
و لهذا السب يقتل الناس و لهذا السبب خسرتم بعض الناس

Fi böyle özel seyahat ayarlamaları yapan birkaç kişi tanıyor.
فيي تعرف بعض الأشخاص الذين يقومون بترتيبات سفر إضافية خاصة

Yerli halktan birkaç kişi öldürülmüş. Polisler de araştırmaya hep buradan başlar.
بعض الأشخاص قـُتلوا دائماً تبدأ الشرطة هنا

Ama henüz bunu unutmamış birkaç kişi var. Ama geçmişte onlar yanlış yoldan gittiler.
يمكنني التفكير في بعض الأشخاص الذين لم يفكروا في هذا الأمر بالطريقة الجيدة في الماضي

Bu süreci yaşamış olup da, oynamaya devam eden birkaç kişi olmuş ama ben onlardan biri olamam.
هناك زوج من الحالات الفريدة بعض الرجال مروا خلال هذه الحالة, ولعبوا لكنني لن أكون واحداً منهم.

Onu biraz hırpalasınlar, biraz korkutsunlar diye birkaç kişi yolladım.
ارسلت بعض الرجال الى هناك ..لإغضابها ,هذا كل ما في الأمر فقط لتخويفها..

Sizi temin ederim ki, şu anda istismar edilmekte olan ya da çocukken istismar edilmiş olan ya da kendileri istismarcı olan birkaç kişi var tam şu anda beni dinleyen.
اؤكد لكم ان هناك عدة أشخاص من الذين يسمعونني الآن يتعرضون حالياً للعنف أو تعرضوا للعنف وهم أطفال أو هم أنفسهم معتدون.

Yumurtaya dokunabilen yalnızca birkaç kişi var. Ve hepsi de Kubbe'nin içinde.
هُناك عدد قليل فقط من الناس يُمكنهم لمس البيضة، وكلّهم داخل القبّة.

birkaç kişi, sevgililerini Beau'nun filmlerinde görmüş ve ağzını yüzünü dağıtmışlar.
بضعة رجال رأوا خليلاتهم في أشرطته لذا إنهالوا عليه ضرباً.

Hatırlıyorum da ikisi için de doğuştan yetenekli olduğunuzu söyleyen birkaç kişi vardı.
لكن أتذّكر هُناك البعض من يقول إنّك تحظى بموهبة فطرية لكِلا الأمرين.

Binadaki birkaç kişi silah sesini duymuş, sokaktaki şahitler de parlamayı görmüş.
عدّة أشخاص في المبنى سمعوا صوت الرصاصة. وشهود في الشارع رأوا الوميض.

Teşekkür etmek istediğim birkaç kişi var.
أود أن أتوجة بالشكر لبعض الناس

Hic denenmemis. Denendi. birkaç kişi sonuca yaklaştı da.
لقد تمت هذه المحاوله من بعض الاشخاص الذين اقتربوا

Sizin için ne yapabilirim, Bayan Sponder? Yeni bir kumarhane açmak üzereyiz burada çok emin olamadığım birkaç kişi var.
لعلك تعلم اننا بصدد افتتاح منشأة جديدة وهناك بضعة أشخاص أشك بهم

O kadar da kötü değilmiş. Sadece birkaç kişi var.
أوه, ليس سيئا جدا هناك القليل من الناس ها هنا

Sağ kalan birkaç kişi kontesi evine götürdü.
الناجون القلائل عندما شخصها الأطباء

Hiç durmadan gayret gösterilip gırtlak kesiciyle kazılırsa üç ila altı ay arası sürer sanırım ki bu süre zarfında aramızdan birkaç kişi vahşice infaz edilmiş olacak.
ولنيكونالحفربسكينالقتل.. وأقترح أن هذا سيأخذ منكم من 3 لـ6 شهور مجهود متواصل وخلال هذا الوقت، البعض منكم سيتم إعدامهم.

birkaç kişi senin biraz...
...بعض الأشخاص شعروا بأنك إجتزت