"birkaç kilo" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعض الوزن
• بضعة كيلوغرامات
• كسبت بعض

birkaç kilo verip daha çok enerjim olsun diye mi?
بوسعي إذن فقدان بعض الوزن وإكتساب المزيد من النشاط معاً؟

Hastanın dosyasında yeni bir diyet ile birkaç kilo kaybettiği yazıyordu, değil mi?
ملف المريضة قال أنها فقدت بعض الوزن من اتباعها حمية غذائية، أليس كذلك؟

birkaç kilo aldığın zaman dünya, en çılgın rüyalarının ötesinde önünde açılıyor.
العالم يفتح أبوابه أبعد من أحلامك الأكثر وحشية عندما تكسبين بعض الوزن.

Adamlardan birkaç kilo beyaz toz aldım.
أخذت بضعة كيلوغرامات من المسحوق الابيض منهم

Ayrıca birkaç kilo da dana ciğeri lazım.
سأحتاج أيضا إلى بضعة كيلوغرامات من كبد العجل.

birkaç kilo aldım ve nedense normal kiloma dönemiyorum bir türlü.
لقد كسبت بعض الوزن... ولم يحالفني الحظ بأن أخفضه... بنفسي لسببٍ ما.

birkaç kilo aldım diye bir zamanlar sporcu oluşumu yok sayamazsınız.
مجرد كونى قد أكتسبت بعض الوزن مؤخرا لا يعنى أننى لم أكن رياضية

Ele gelmenizi seviyor olmam, birkaç kilo kaybetmenize engel değil.
بفرض أنني أحب البدينات لا يعني أنك لا تحتملين فقدان بعض الوزن

birkaç kilo vermeye çalışan şişman bir Hollandalıyım sadece.
أنا مجرد هولندي سمين يحاول أن يخسر بعض الوزن

birkaç kilo aldın galiba.
أنكِ تبدين كأنكِ إكتسبت بعض الوزن مؤخراً.

Nişan yüzüğünü kaybeden ya da birkaç kilo alanlar der.
الناس الذي يفقدون خاتم الزواج او يكسبون بعض الوزن

Bu Phil, Wendy'e birkaç kilo vermesi gerektiğini söylemiş.
حسناً، يبدو أن فيل أقترح على ويندي أن تخسر بعض الوزن

Evet, birkaç kilo vermeye çalışıyorum. Yine de teşekkürler.
نعم ، أحاول فقد بعض الوزن شكراً على أي حال

birkaç kilo hâlâ kayıp.
ما زالت بضعة كيلوغرامات مفقودة

Pekii, birkaç kilo almış olabilirim. Ama inan bana Cuma sabahı eski düzenime geri dönüyorum. Bu gidişle Cuma sabahı
حسنا قد اكون كسبت بعض الارطال لكن ثق بي صباح الجمعة ساثبت كالسرج - اذا تابعت بحلول صباح الجمعة ستكون انت من سيرتدي السرج - كارل رجاءا لا تخبر مولي فقد فقدت 3 ارطال الاسبوع الماضي وكل ما فقدته شطيرة زبدة الفول السوداني اسقطتها عند الدش عدت للاكل عند الدش؟