| birkaç numara biliyorsun ama, sadece üzgün, aciz birisin. | Open Subtitles | أنت قد تعرف بعض الخدع لكنك فقط رجل حزين مثير للشفقة |
| birkaç numara biliyorsun ama, sadece üzgün, aciz birisin. | Open Subtitles | أنت قد تعرف بعض الخدع لكنّك فقط رجل حزين مثير للشفقة |
| Demek birkaç numara öğrenmek istiyorsun, sana birkaç numara öğreteceğim. | Open Subtitles | إذن، تريد أن تتعلّم بعض الحيل سأقوم بتعليمك.. |
| Kız doğum yapana kadar Casey birkaç numara daha çevirebilir. | Open Subtitles | ما زال قادر على فعل بعض الحيل حتى يبدأ حملها في الظهور |
| Şerif'e birkaç numara sergiledim. | Open Subtitles | . أظهرت الى عمدة البلدة بعض الحركات |
| Efendim, ben de telefonuma birkaç numara kaydediyorum. | Open Subtitles | يا سيدي، أنا أيضا، حفظ بعض الأرقام على هاتفي. |
| belki PTA için birkaç numara yapabilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنني القيام ببعض الخدع في "مجموعة الآباء المدرسين" |
| Benim gibi bir acemiye de birkaç numara öğretebilir misin? | Open Subtitles | أخمن يمكنك تعليم كلب عجوز بعض الخدع الجديدة |
| Baban birkaç numara öğretir belki. | Open Subtitles | ربما والدك سوف يعلمك بعض الخدع بإستخدامها |
| Cadılarla onca zaman geçirince, birkaç numara kaptım. | Open Subtitles | لم أمضي كلّ ذلك الوقت مع الساحرات بدون أن أعرف بعض الخدع. |
| Kızlara birkaç numara yaptıktan sonra devamını görmeleri için odama çağırabilirim diye düşünüyordum. | Open Subtitles | كنتُ أظن أنه بإمكاني أن أنفذ بعض الخدع للفتاة وأن أدعوها إلى غرفة نومي لأريها تتمة العرض |
| Kimsenin bana öğretmediği birkaç numara keşfettim. Alınmak yok. | Open Subtitles | تعلمت بعض الخدع بنفسي دون أن يشرحها لي أحد , لا إهانة |
| birkaç numara öğreniliyor. | Open Subtitles | إنك تتعلم بعض الخدع بمرور السنين |
| Bana birkaç numara öğretmişti. | Open Subtitles | علمني بعض الحيل , وأحياناً نذهب للعب معاً |
| Bunun birkaç numara öğrenmekle ilgisi yok. | Open Subtitles | إنها ليست مسألة تعلم بعض الحيل |
| Bende birkaç numara daha var. Merak etme. | Open Subtitles | عندى بعض الحيل المخبأة لا تقلق |
| Erkek arkadaşının konserine gizlice kaçıp gitmeyesin diye, baban arabanı garaja kilitlerse, birkaç numara öğreniyorsun. | Open Subtitles | عندما يقفل والدك سيارتك لأنك تتسللين للخارج لرؤية فرقة خليلك... ستتعلمين بعض الحيل... |
| Arkadaşımıza birkaç numara öğretiyordum. | Open Subtitles | أعلم صديقتنا الجديدة بعض الحيل |
| Eğer birkaç numara öğrenirsem, sihirbaza benzemem o kadar da garip olmaz. | Open Subtitles | - ربما أذا تعلمتُ بعض الحركات, لن يبدو ذلك غريباً ان كُنت أبدو كالساحر. |
| Zenginlik banka hesabındaki birkaç numara değil, ruh halidir. | Open Subtitles | الثروة هو حالة ذهنية، وليس بعض الأرقام في حساب مصرفي. |
| Ben de birkaç numara yapıyorum. | Open Subtitles | يا إلهي! أنا أقوم ببعض الخدع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 