| Durun fotoğraf makinemi alayım. birkaç resim çekeriz. Pantalonunu giy. | Open Subtitles | اسمحوا لى بالكاميرا سنلتقط بعض الصور هنا |
| Burası gerçekten çok lüks. birkaç resim çekmeliyim. - Bu sizi rahatsız eder mi? | Open Subtitles | هذه الأروقة هي حقاً فاخرة جداً ، يجب أن ألتقط بعض الصور |
| Şimdi size bana ne gördüğünüzü anlatmanız için birkaç resim göstereceğim. | Open Subtitles | لدي بعض الصور لالقي نظرة عليها واريد منك المساعدة بان تقولي لي ماذا ترين |
| Telefonumda birkaç resim var ama muhtelemen onları görmek istemezsin. | Open Subtitles | لدي بضعة صور على هاتفي لكنك ربما لا تريد رؤيتها |
| birkaç resim çek yeter. | Open Subtitles | خذ بعض صور بالمصور الطبقي |
| Saat 1' le 1.30 arası oraya gidiver dua odasına birkaç resim koyacaksın... | Open Subtitles | رتب بعض الصور الموجوده في قاعة الصلاة حاضر,سيدي |
| Röportajdan sonra ellesin diye önüne birkaç resim koydum. | Open Subtitles | بعد المقابلة، رفعتُها من بعض الصور التي جعلتُها تمسكها |
| birkaç resim seçip savcıya gönderdim. | Open Subtitles | لقدّت إلتقطتُ بعض الصور وارسلتها إلى المُدعيّ العام |
| Rodriguez'le İngiltere'de geçirdiğim günlerden bu yana sakladığım birkaç resim var. | Open Subtitles | لدي بعض الصور هنا ، . والتي أريد أن اريك إياها لقد حافظت عليها منذ أيامي في . انجلترا مع رودريقز |
| - Şunu delil torbasına koyalım, birkaç resim çekelim ve parmak izi arayalım. | Open Subtitles | حسناً، فلنقم بتعبئتها، ونلتقط بعض الصور الفوتوغرافية للمنطقة، -وإبحثوا عن أية آثار أقدام. |
| Orta Amerika ve Darfur'da çektiğim birkaç resim. | Open Subtitles | بعض الصور التي التقطتها في أمريكا الوسطى ودارفور |
| birkaç resim çekeriz. Facebook'a koyarız. | Open Subtitles | سوف نلتقط بعض الصور وسوف نضعهم علي الفيس بوك |
| Bakabileceğin birkaç resim var. Bunu yapabilirsin, değil mi? | Open Subtitles | لدينا بعض الصور والتي نراها بإمكانك أن تقومي بذلك, صحيح؟ |
| birkaç resim çektireceğiz. | Open Subtitles | سيكون علينا التقاط بعض الصور هنا |
| Bu arada, ailen için birkaç resim getirdim. | Open Subtitles | بالمناسبة، أحضرت بعض الصور لوالديك |
| Evet kocasını birkaç gün takip ederiz. birkaç resim çekeriz. Neler olduğunu anlarız. | Open Subtitles | نعم , نلاحق الزوج لبضعة ايام نلتقط بعض الصور و نرى ما يفعل . |
| Elimizde birkaç resim de var. Biraz bulanık ama yine de iyi. | Open Subtitles | لدينا بعض الصور أيضاً,مشوشة لكن جيدة |
| Benim için partiden birkaç resim çek. | Open Subtitles | قم باخذ بعض الصور من الحفل من اجلي |
| Ne demek istiyorsun? Şey, geçen hafta, şirket arazisine gizlice girdim, birkaç resim çektim. | Open Subtitles | حسناً، الأسبوع الماضي، تسلّلتُ إلى منشأة الشركة، إلتقطتُ بضعة صور |
| Araştırma için birkaç resim çekiyordum. | Open Subtitles | أنا آخذ بضعة صور صغيرة للبحث |
| birkaç resim çek yeter. | Open Subtitles | خذ بعض صور بالمصور الطبقي |
| Galerisi için birkaç resim satın almış ve seni özlemiş. | Open Subtitles | إنها , لقد أشترت صورتين لمعرضها وإنها تفتقدك |
| Sadece birkaç resim sattım, tek yaptığım bu. | Open Subtitles | لقد أشتريت بعض اللوحات فقط ,هذا كل ما فعلته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 