عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birkaç saniyemi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بضع ثوانى
-
بضع ثواني
| Sadece birkaç saniyemi aldı. | Open Subtitles | استغرقت بضع ثوانى فقط |
| Sadece birkaç saniyemi aldı. | Open Subtitles | استغرقت بضع ثوانى فقط |
| Bilgisayarına girmek birkaç saniyemi alır. | Open Subtitles | لماذا؟ سيستغرق الأمر مني بضع ثواني لإختراق حاسوبِه ! |
| Bilgisayarına girmem birkaç saniyemi alır. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر مني بضع ثواني لإقتحام حاسوبه ! |