| birkaç sorun çiktigini itiraf etmeliyim. Mesela füzenin yörüngesini ayarlarken. | Open Subtitles | هناك بعض المشاكل عدلت المسار المنحنى للصاروخ |
| Sahne arkası düzenlemeleriyle ilgili birkaç sorun var. | Open Subtitles | هناك بعض المشاكل فى الترتيبات خلف الكواليس. |
| Sorunlar demişken kocanız da birkaç sorun çıkarmış sanırım. | Open Subtitles | بالحديث عن القضايا يبدو ان لدى زوجك بعض المشاكل انا اسفة؟ |
| Çözmem gereken birkaç sorun var ve nasıl yapacağımı biliyorum sanırım. | Open Subtitles | لدىّ بعض المشاكل التي أحتاج إلى وضع حل لها وأعتقد أنني علمت للتو كيفية القيام بذلك |
| birkaç sorun çıktı. | Open Subtitles | لقد ضربنا بعض المسلحين مسلحون؟ |
| Bay Poirot, geçen yılki bankasıyla birkaç sorun yaşamıştı. | Open Subtitles | السيد "بوارو" عانى من بعض المشاكل مع مصرفه في العام الماضي |
| Orada birkaç sorun çıkardığını duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنكِ قد سببتي بعض المشاكل هنالك |
| Düzeltmemiz gereken birkaç sorun var. | Open Subtitles | كان لدينا بعض المشاكل تحتاج للمعاجة |
| - Geçmişte birkaç sorun yaşadık. | Open Subtitles | كان لدينا بعض المشاكل في الماضي |
| - Yakında. birkaç sorun var işte. | Open Subtitles | قريباً، ثمة بعض المشاكل |
| -Ondan da mı vazgeçtin? Hayır sadece birkaç sorun çıktı. | Open Subtitles | لا, لقد واجهت بعض المشاكل |
| Kötü birine benzemiyorsun, Bill. Karınla aranda birkaç sorun olduğu aşikâr. | Open Subtitles | الآن، أنتَ لا تبدو شريراً يا (بيل) أنتَ وزوجتُكَ لديكم بعض المشاكل |
| Aşağı çiftlikte birkaç sorun vardı, | Open Subtitles | كان لدي بعض المشاكل في النفق. |
| - birkaç sorun üstünde uğraşıyordum. | Open Subtitles | ابحت عن الوقوع في بعض المشاكل |
| Sana karşı tamamen dürüst olacağım yanına gelmemin sebebi, Jared birkaç sorun çıkması ve tehlikede olabileceğini düşünmem. | Open Subtitles | ..سبب وجودي ..(وسأكون صادقة تماماً معك يا (جيراد ,أن هناك بعض المشاكل وأنت ربما تكون في خطر |
| birkaç sorun yaşadık. | Open Subtitles | كان لدينا بعض المشاكل. |
| - Robert, birkaç sorun çıktı. | Open Subtitles | -روبرت" واجهتني بعض المشاكل" |
| birkaç sorun var. | Open Subtitles | بعض المشاكل |
| birkaç sorun çıktı. | Open Subtitles | لقد ضربنا بعض المسلحين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 