| Zaten akşam yemeğinden önce birkaç telefon görüşmesi yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | على أية حال عليّ أن أقوم ببعض الإتصالات قبل العشاء |
| birkaç telefon görüşmesi yapalım tamam mı? | Open Subtitles | لذا،دعنا نقوم ببعض الإتصالات وسنذهب من هناك،حسناً؟ |
| Neyse ki ben birkaç telefon görüşmesi yapıp pisliğini temizledim. | Open Subtitles | ولحس الحظ ، قمت ببعض الاتصالات ونظفت الفوضى التي سببتها |
| birkaç telefon görüşmesi yaptım.Maryland Travma Hastanesi'nde, sizden övgüyle bahsediyorlar. | Open Subtitles | لقد قمتُ ببعض الاتصالات يتحدّثون عنك بإعجاب في رضوح مشفى ماريلاند |
| Seni doğru kişiye yönlendirmek için birkaç telefon görüşmesi yapmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريديني أن أجري بعض الاتصالات لأنظر إن كنتُ أستطيع توجيهك في الاتجاه الصحيح؟ |
| birkaç telefon görüşmesi yapmam gerek. Ama bunu sabahtan önce yapamam. Üzgünüm. | Open Subtitles | عليّ أن أجري بعض المكالمات الهاتفية لكن لا يمكنني القيام بذلك قبل الصباح , لذا أنا آسف |
| O ölmeden hemen önce, normalin dışında... biriyle birkaç telefon görüşmesi yapmış. | Open Subtitles | فقط قبل وفاته، الخاص جعل أبي عدة مكالمات هاتفية لشخص واحد خارج له نمط نموذجي. |
| Zaten akşam yemeğinden önce birkaç telefon görüşmesi yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | على أية حال ، عليّ أن أجري بعض الإتصالات قبل العشاء |
| - Önce bir merkeze uğrayıp birkaç telefon görüşmesi yapacağım. | Open Subtitles | حسناً, سأتوقف عند المحطة اولاً و اقوم ببعض المكالمات |
| birkaç telefon görüşmesi yapacağım. Yarın geri döneriz. Numune almamız gerek. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الإتصالات وسنعود غدًا، علينا إحضار عيّنات |
| birkaç telefon görüşmesi yapıp hikâyenizi kontrol edeceğiz. | Open Subtitles | سنقوم ببعض الإتصالات لنصادق قصتك |
| Hakkında birkaç telefon görüşmesi yaptım. | Open Subtitles | قمت ببعض الإتصالات عنك ممم |
| birkaç telefon görüşmesi yapmalıyım. ♪ bir kadınla olmak yanlış değil ♪ ♪ küçük bir omurgası var ♪ | Open Subtitles | علي فقط القيام ببعض الاتصالات الهاتفية. علي أن أتحدث معك. |
| Yoksa onun için birkaç telefon görüşmesi yapmamı ister misin? | Open Subtitles | أم تريدني ان أقوم ببعض الاتصالات من أجله؟ |
| birkaç telefon görüşmesi yaptım, fakat henüz olmadı. | Open Subtitles | -قمت ببعض الاتصالات ولكن لم يحالفنى الحظ بعد |
| Pekala, birkaç telefon görüşmesi yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً .. علي إجراء بعض الاتصالات |
| birkaç telefon görüşmesi yapacağım. | Open Subtitles | حسنا.. فقط سأقوم بعمل بعض الاتصالات |
| Şimdi. Şimdi birkaç telefon görüşmesi yapacağım. | Open Subtitles | الأن سأقوم بعمل بعض الاتصالات الأن |
| Önümüzdeki eyalet başsavcılığı adaylığı için bağışlarını arttıracak birkaç telefon görüşmesi yapacak. | Open Subtitles | ويجرى بعض المكالمات الهاتفية لجمع التبرعات لجولته القادمة من الترشيح كمدعى عام مساعد |
| Tıp kurulu toplantını erkene alabilir miyiz diye birkaç telefon görüşmesi yapabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني أن أجري بعض المكالمات وأرى إن كان بإمكاني أن أسرع جلسة استماعك أمام المجلس الطبي |
| Ama bu arada beklerken, sizin de birkaç telefon görüşmesi yapıp bir avukat bulmaya çalışmanızı öneririm. | Open Subtitles | ولكن في الوقت نفسه, أقترح عليكِ أن تقومي بإجراء بعض المكالمات وتحاولي أن تعثري على محامٍ له أثناء انتظارك, حسناً ؟ |
| birkaç telefon görüşmesi yaptım ama ona birkaç saat önce ulaşabildim. | Open Subtitles | لقد تطلب مني هذا ... عدة مكالمات هاتفيـة لكنني تمكنت من التحدث إليهـا قبل سـاعات قليلـة |
| Ne olursa olsun, birkaç telefon görüşmesi yaptım ve Venezuela hükümeti size özel bir hediye vermem için bana yetki verdi. | Open Subtitles | على أي حال لقد قمت ببعض المكالمات الهاتفيه وحكومة "فينزويلا" وافقت على .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 