| O odada en az birkaç yüz bin olmazsa kör olmayı dilerim. | Open Subtitles | إلّم تكن على الأقل مئات الآلاف فليُصبني العمى |
| birkaç yüz bin dolara ihtiyacım var. En fazla dört. | Open Subtitles | أحتاج لبضعة مئات الآلاف أربعمائة كحد أقصى |
| İlk başta, ayda birkaç yüz bin dolardı. | Open Subtitles | في البداية كانت بضع مئات الآلاف كل شهر فحسب |
| Evet. Bu kasada birkaç yüz bin dolarlık elmas var. | Open Subtitles | وبالفعل هناك بضعة آلاف من الدولارات بجانب الماسات في الخزينة، |
| birkaç yüz bin kişi komposta mı dönüştü yani? | Open Subtitles | يعني انه ليس هناك الى سوى بضعة آلاف من السماد |
| Her neyse, eğer bu sizseniz, ...size verilecek olan birkaç yüz bin dolarım var. | Open Subtitles | على أية حال, إذا كنت أنت الوالد, فلدي بعض مئات الآلاف قادمة نحوك. |
| Tahminlerime göre birkaç yüz bin insan için yeterli yer olacaktır. | Open Subtitles | ولكن أعتقد ... أن مساكن الفضاء للعديد من مئات الآلاف من الناس يمكن تزويدها بسهوله |
| Ki bu birkaç yüz bin insanı kurtarabilir. | Open Subtitles | قد تنقذ بضع مئات الآلاف من الناس. |
| Bence biri gitti, sırada birkaç yüz bin daha var. | Open Subtitles | أقول أن واحد سقط وبقى مئات الآلاف. |
| Bence biri gitti, sırada birkaç yüz bin daha var. | Open Subtitles | أقول أن واحد سقط وبقى مئات الآلاف |
| Burada birkaç yüz bin dolar var. | Open Subtitles | بعض مئات الآلاف هنا |
| birkaç yüz bin ton kadar. | Open Subtitles | بضع مئات الآلاف من الأطنان |
| - En azından birkaç yüz bin. | Open Subtitles | -هناك مئات الآلاف على الأقل . |
| Gigantopithecus'un yaygın görüşe göre birkaç yüz bin yıl önce yok olduğu düşünülüyor. | Open Subtitles | من المرجح أن "الچايجانتو-بثيكث" إنقرض منذ بضعة آلاف السنين |
| birkaç yüz bin mil. | Open Subtitles | ومن بضعة آلاف من الأميال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 