"birleşik devletler'den" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الولايات المتحدة

Yüksek irtifa meteoroloji uçağı değildi bir casus uçaktı tüm bunları biliyoruz ve Birleşik Devletler'den bir özür bekliyoruz.
وإنها ليست طائرة بحثية ،لإستطلاع الطقس ولكنها كانت طائرة تجسس ونحن نعلم كل ذلك وطالب باعتذار من الولايات المتحدة

1932'de, Fransız Bankası, Birleşik Devletler'den tahvillerini dolardan altına çevirmesini istedi.
في عام 1932 طالب مصرف فرنسا من الولايات المتحدة بتحويل أرصدتها من الدولار إلى الذهب.

Çocuğun hareketlerine dikkat et, Chris Dubois, Birleşik Devletler'den gördüğüm en iyi dövüşçü.
انظر كيف يتحرك الفتى كريس ديبوا من الولايات المتحدة أفضل مقاتل رأيته

Burada ne arıyorsun peki, ...eğer Çekoslovakya Birleşik Devletler'den çok daha iyiyse?
ماذا تفعلين هنا إذا كانت تشيكوسلوفاكيا أفضل بكثير من الولايات المتحدة

Antaktika'da bir tek buz tabakası Birleşik Devletler'den daha büyük bir kıtayı örtüyor.
في القارة القطبية الجنوبية ، لوحٌ جليديّ واحد يطمر قارة أكبر من الولايات المتحدة

Bu Birleşik Devletler'den bile büyük bir küresel topluluk.
انه مجتمع عالمي ، أكبر حتى من الولايات المتحدة الأمريكية

Şüpheli, Özel Ajan Anthony DiNozzo, Birleşik Devletler'den bir federal ajan.
المشتبه به.العميل الخاص أنطوني دينوزو عميل فيدرالي من الولايات المتحدة

Mütevazı davranıyor. Aslında cerrahtır. Bree ve ben Birleşik Devletler'den ziyarete geldik.
إنها متواضعة هي جراحة أنا وبري جئنا من الولايات المتحدة

Doğrusu, 70'lerin ortasında benim gibi bir biomühendis için büyük fırsatlar yoktu özellikle İtalya'da ve böylece ben Birleşik Devletler'den ve Floransa Üniversitesinden bazı araştırmacılarla duvar resimlerinde inceleme başlatmaya karar verdim Vasari tarafından süslenen 500'ler Salonunun uzun duvarlarında kayıp Leonardo'yu aramak üzere.
حسنا في منتصف السبعينات لم يكن هناك فرص جيدة للمهندسين البيولوجيين امثالي خصوصاً في ايطاليا ولذلك قررت مع بعض الأبحاث من الولايات المتحدة الامريكية وجامعة فلورانس للبدء في التحقيق في الجداريات صممت من قبل فازاري على جدران طويلة لقاعة الخمسمائة للبحث عن مفقودة ليوناردو

Birleşik Devletler'den yarım milyon asker.
نصف مليون جندي من الولايات المتحدة

Birleşik Devletler'den CNN.
سي إن إن من الولايات المتحدة .

Güneydeki dokuz eyalet, Birleşik Devletler'den ayrıldıklarını ilan ettiler.
تسع ولايات جنوبية قد أعلنت أنهم سوف ينفصلون (من (الولايات المتحدة

Yussef Khalid, Filistin asıllı Amerikalı Chicago'daki bir antikacıyı öldürdüğü iddiasının akabinde Birleşik Devletler'den kaçmıştı.
(يوسف خالد) الامريكي من أصول فلسطينية الذي هرب من الولايات المتحدة بعد جريمةِ قتل مزعومة لتاجر تحف في (شيكاغو)،