| Girişimin tamamlanmasıyla YÖS mağdurlarının Birleşik Krallık'a yeniden vatandaşlık için başvurma şansı olacak. | Open Subtitles | عند اكمالهم المغامرة النصف موتى لهم الحق ليقدمو لاعادة الاستوطان في المملكة المتحدة |
| Bunun nedeni ise, çok popüler bir TV programı bittiği anda Birleşik Krallık'a özgü | TED | و السبب بان هناك ظاهرة فريدة تحدث في المملكة المتحدة |
| Demek oluyor ki Dima'yı Birleşik Krallık'a ulaştırdığımız zaman ailesi için bir ayarlama yapabilirim. | Open Subtitles | يعني أنه حالما نعيد (ديما) إلى المملكة المتحدة عندها يمكنني أن أتكفل بالعائلة سيقتلونهم |
| Birleşik Krallık'a. Burası bir ada... yani güvenli. | Open Subtitles | إلى (المملكة المتحدة) إنها جزيرة |
| Eğer komite, şahsı ve ailesini Birleşik Krallık'a getirmeme izin verirse Aubrey Longrigg ve diğer tüm hainlerin verdikleri destek karşılığında 5 ile 20 milyon pound arası ödeme aldıklarını kanıtlayabilirim. | Open Subtitles | إذا سمحت لي اللجنة أن آتِ بالعميل و أسرته هنا إلى المملكة المتحدة فيمكنني أن أثبت أن (أوبري لونغريغ) و الخونة الأخرين استلموا مبالغ تتراوح بين |
| Başladığımızdan beri, The Leap, benzer platformlarla dünya çapında kavranmış, Nunavut'tan Avustralya'ya, Norveç'e, Birleşik Krallık'a ABD'ye ve yerelleştiği Los Angeles gibi şehirlerde çokça ilgi görüyor ve yazılıyor. | TED | فمنذ أن بدأنا، تم اختيار "ذا ليب" حول العالم من منصات مشابهة، تكتب من (نونافوت) إلى (أستراليا)، وإلى (النرويج) وإلى (المملكة المتحدة) وإلى (أمريكا)، حيث تكتسب الكثير من الجاذبية في مدن مثل (لوس أنجلوس)، حيث يتم ترجمتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 