عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birleşme için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لآجلا توحيد
-
لجمع الشمل
| Tam birleşme için bir dilekçe yazdık. | Open Subtitles | اطلقنا عريضة استرحام لآجلا توحيد طبقات المجتمع |
| Tam birleşme için bir dilekçe yazdık. | Open Subtitles | اطلقنا عريضة استرحام لآجلا توحيد طبقات المجتمع |
| Yeniden birleşme için canımızı vermekten çekinmezdik. | Open Subtitles | على إستعداد لإعطاء حياتي لجمع الشمل. |
| Yeniden birleşme için ateşe atlarım demiştin. | Open Subtitles | قلت أنّك تحترق لجمع الشمل. |