| Birleşmiş Milletlere zorla girmenin yasadışı olduğunun farkındasınız, değil mi? | Open Subtitles | هل تدرك أن مجرد التطفل على الأمم المتحدة يعد أمراً مخالفاً للقانون؟ |
| Sen ve senin partidekilerin neden izinsiz bir şekilde Birleşmiş Milletlere gitmeye karar verdiğinizi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لِم أنتم وبقية حزبكم قد قررتم الذهاب الى الأمم المتحدة بلا ترخيص |
| Ve tekrar Birleşmiş Milletlere gittim. | TED | ولذلك عدت الى منظمة الأمم المتحدة |
| Birleşmiş Milletlere, bilimsel verilerden daha fazla şey içeren bir rapor vermeni istedim. | Open Subtitles | أردت أن يكون تقريرا يقدم إلى الأمم المتحدة وأن يحتوي على شيء أكثر من البيانات العلمية و الرسوم البيانية والإحصائيات التى بلا حياة |
| Sıfır-Bir'in Birleşmiş Milletlere geçişi reddedildi. . | Open Subtitles | دخول (صفر-واحد)ً إلى الأمم المتحدة قد انكر ورفض |
| Eğer Birleşmiş Milletlere ulaşırsa başarısız oluruz. | Open Subtitles | فإذا فعلها ووصل إلى الأمم المتحدة) فسنُعتبر أننا فشلنا) |
| Şimdi New York'ta Birleşmiş Milletlere canlı bağlanıyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أننا نستطيع التصوير الآن... في بث حيّ من مقر (الأمم المتحدة) بـ(نيويورك، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 