عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birleştirin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شبّكوا
-
ضموا
-
شبكا
| Hareket edin ve kolları birleştirin. | Open Subtitles | تحركوا إلى اليسار شبّكوا الأذرع |
| Kollarınızı birleştirin. | Open Subtitles | شبّكوا الأذرع. |
| Ellerinizi birleştirin. | Open Subtitles | ضموا الأيادي |
| Kollarınızı birleştirin, biriniz sağa, ötekiniz sola bakın. | Open Subtitles | شبكا ذراعيكما ولتنظر أحداكما يمينا والأخرى يسارا |
| - Ellerinizi birleştirin. | Open Subtitles | -برجاء شبكا ايديكما ! |