| Düşünüyorumda belkide... CD koleksiyonlarımızı birleştirmenin zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لدمج مجموعة الأسطوانات |
| İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir. | TED | هذه هي الطريقة المثلى لدمج المعلومات. |
| Hedeflerimizi düşündüğümüzde-- Şunu söylemeliyim ki; Interval klasik anlamıyla hümanistik bir kurumdur. bu hümanizm, temelinde insanı seven ve insana saygı duyan temel değerler ile zeki deneysel araştırmayı birleştirmenin bir yolunu arar. | TED | و بينما نفكر في أهدافنا يجب أن أقول ذلك انترفل هي في الحقيقة مؤسسة إنسانية بمفهوم كلاسيكي الإنسانية بأفضل حالاتها إيجاد طريقة لدمج الأبحاث التجريبية مع مجموعة من القيم الجوهرية التي تكن الحب والإحترام الأساسي للأشخاص |
| Biyolojileri uyumsuz olmasına rağmen, ...sonunda insan DNA'sı ile uzaylı DNA'sını birleştirmenin bir yolunu buldular. | Open Subtitles | مع ذلك biologies غير متوافق... ... وجدواطريقأخيرا لدمج الدي إن أي البشري مع دي إن أي أجنبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 