"birliklerine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قواته
• وحداتك
• وحداتهم
• فرق التدخل

Hatta Stalin, birliklerine Berlinlileri doyurmalarını emretti.
حتى أن ستالين قد أمر قواته بإطعام سكان برلين

Memnon'un kervanlarına saldırdım, birliklerine giden erzak yollarını kestim... ama yine de veba gibi yayıldı topraklarımızda.
هاجمت قوافل ميمنون, لقطع خطوط الإمداد إلى قواته لكنّه ما زال يكتسح الأرض مثل الطاعون.

birliklerine komuta ederken kız kardeşine sevdalandım.
أحببتُ شقيقته بينما كنت أقود قواته

Bütün hava savunma birliklerine tüfek dağıtmanı istiyorum.
فكك وحداتك المضادة للطائرات وحولهم إلى رماه

İsmini okuyacağım subayların birliklerine rapor vermeleri gerekmektedir.
الضبّـاط المذكورون مطلوبون للحضور إلى وحداتهم

Heydrich'in ölüm birliklerine verdiği talimatlarda olduğu gibi Yahudilere karşı büyük bir kin besleniyordu.
جمعوهم هنا في تصرف إنتقامىّ من النوع الذى طلب هايدرش" من فرق التدخل تشجيعه"

Nedir bu, Saddam birliklerine nutuk mu çekiyor?
ما هذا ؟ صدام يكلم قواته ؟

Maritz iki gün sonra, bu ağacın altında birliklerine seslendi.
بعد ذلك بيومين ، خاطب (ماتـيرز) قواته تحت هذه الشجرة, قائلاً:

Kasim 1914'te Falkenhaynm, birliklerine tümseklere dogru çekilip siper kazmalarini emretti.
في شهر نوفمبر عام 1914 ، أمر (فلاكنهاين) قواته بالتراجع نحو الأراضي المرتفعة وحفر الخنادق فيها

Bütün subay ve astsubayların derhal birliklerine dönmesi emredildi.
كل الضباط و الافراد سيعودون الى وحداتهم فورا

Ölüm birliklerine, polise ve diğer SS ünitelerine moral verecek ziyaretlerde bulundu.
إحدى سلسلة زيارات رفع الروح المعنوية التى قام بها إلى فرق التدخل والشرطة ووحدات أخرى للـ "إس إس" في الشرق