"birlikte çalışacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نعمل معاً
• سنعمل سوياً
• سنعمل معا
• العمل معاً
• سنتعاون

Sen ve ben, birlikte çalışacağız diyorsun? Mmm hmm. Kaybedecek neyimiz var?
أنت و أنا ، نعمل معاً ماذا لدينا لنخسره ؟ هل يمكنني قول كلمة ؟

İlacı kesmelerine izin vermeyeceğim. birlikte çalışacağız.
لن ندعهم يتركوا الدواء،سوف نعمل معاً

Görünüşe göre yine sizinle birlikte çalışacağız dedektif.
يبدو اننا سنعمل سوياً مجدداًمحقق..

Ama tahliye işinde birlikte çalışacağız.
ولكننا سنعمل سوياً في عملية الإخلاء تلك

Seni bu hafta sonu teknemde görmek istiyorum. birlikte çalışacağız.
اريدك ان تكون علي مركبي سنعمل معا في نهاية الاسبوع

Yeniden birlikte çalışacağız. En iyi filmimizi yapacağız.
سنعمل معا مرة أخرى، سنصور أعظم أفلامنا ..

Ama ikimiz, isimlerimizi temizlememiz için birlikte çalışacağız, söz veriyorum.
لكننا سنستمر في العمل معاً أنا وأنت لنبرئ اسمينا، أعدك بذلك!

Birlikte yaşıyoruz. ޞimdi de birlikte çalışacağız.
نحن نعيش معاً والآن سوف نعمل معاً

Seninle birlikte çalışacağız.
أنتش وأنا سوف نعمل معاً

Pekala. birlikte çalışacağız.
حسناً، نحن نعمل معاً

Sanırım yine birlikte çalışacağız.
-اذاً اعتقد اننا نعمل معاً من جديد

Yeniden birlikte çalışacağız.
سوف نعمل معاً مرة أُخرى

Şimdi Alana ile birlikte çalışacağız.
والآن أنا و " آلانا " سنعمل سوياً

Bugün 1206 numaralı trende birlikte çalışacağız.
نحن سنعمل سوياً على القطار "1206"

Dünya'nın iyiliği için birlikte çalışacağız.
نحن سنعمل سوياً لتحسين عالمنا

Tekrar birlikte çalışacağız.
سنعمل معا مجددا

birlikte çalışacağız ve verimli/mutlu bir aile kuracağız.
سنعمل معا ونبني عائلة مربحة/سعيدة

Peki, "Shawn". Uzun süre birlikte çalışacağız.
حسنا "‏شون"‏، يبدو أننا سنعمل معا

-Hâlâ birlikte çalışacağız demek.
افترض أننا سنستمر في العمل معاً

Bundan sonra birlikte çalışacağız.
نحن على وشك العمل معاً

Bu makale belediye başkanı için önemli. Bu yüzden birlikte çalışacağız.
هذا المقال مُهم جداً للعُمدة، لذا فإننا سنتعاون.