| Dinleyin,eğer karımı temizleyemezsem birlikte iş yapamayız. | Open Subtitles | إسمعوا، لا يمكننا العمل سوياً إن لم أستطع تبييض أرباحي. |
| - Evet, yine birlikte iş yaptık. | Open Subtitles | أجل، علينا العمل سوياً مجدّداً. |
| Anacleto'yla birlikte iş kuracağız. Karides teknesi alırız belki. | Open Subtitles | سوف أعمل مع " آناكليتو " فى بعض الأعمال أو ربما سنشترى قارباً لصيد الجمبرى |
| birlikte iş yapmamız çok kolay oldu. | Open Subtitles | لذا دخول العمل سوية كان دون تخطيط |
| Bir fikrim var! birlikte iş yapmalıyız. | Open Subtitles | أنا عندي فكرة ينبغي لنا أن نعمل معاً |
| birlikte iş yapıyoruz tamam mı? | Open Subtitles | نحن القيام بأعمال تجارية معا. حسنا؟ |
| Melvin Carville, Lucky ve onun birlikte iş yapmalarını senin istemediğini söyledi. | Open Subtitles | أتعلم .. ميلفن كارفل أخبرنا أنك لم ترده هو ولاكي أني يصبحا شريكين في العمل |
| Sen ve Francis, birlikte iş yapacaksınız. | Open Subtitles | انت و فرانسيس بصدد العمل سوياً |
| - Yine birlikte iş yaptık. | Open Subtitles | علينا العمل سوياً مجدّداً. |
| Ben ve dostum Jake artık birlikte iş yapacağız. | Open Subtitles | (أنا وصديقي (جايك سوفَ نُجري بعض الأعمال الآن |
| Ben ve dostum Jake artık birlikte iş yapacağız. | Open Subtitles | (أنا وصديقي (جايك سوفَ نُجري بعض الأعمال الآن |
| Çünkü seninle ben birlikte iş yapabiliriz. | Open Subtitles | لأنك وأنا قد نكون قادرين على العمل سوية |
| birlikte iş yapmamız çok kolay oldu. | Open Subtitles | لذا دخول العمل سوية كان دون تخطيط |
| Sanki evren bizi bilemiyorum belki birlikte iş yapmamızı falan istiyor işte. | Open Subtitles | ...وكأن الكون يحاول لا أعرف... يجعلنا نعمل معاً أو شيئ من هذا القبيل، لا أعلم |
| birlikte iş yapıyoruz değil mi? | Open Subtitles | إنظرِ نريد أن نعمل معاً ، أليس كذلك ؟ |
| Al bakalım Essex. birlikte iş yapmamızın şerefine. | Open Subtitles | تفضل " إيسكس " يسعدني أن نعمل معاً |
| birlikte iş yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا القيام بأعمال تجارية. |
| Çünkü eğer ikisi birlikte iş yapsaydılar, sen yarı ortak olmazdın. | Open Subtitles | لأنهما لو أصبحا شريكين في العمل فلن تكون أنت شريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 