عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birlikte olmanız hiç tereddüt etmeden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و الضراء لم تترددا مطلقاً
| 10 sene boyunca birlikte sıkı sıkıya birlikte olmanız hiç tereddüt etmeden... | Open Subtitles | حقيقة أنكم سوياً لمدة 10 سنوات تقفان بجانب بعضكما البعض فى السراء و الضراء لم تترددا مطلقاً |
| 10 sene boyunca birlikte sıkı sıkıya birlikte olmanız hiç tereddüt etmeden... | Open Subtitles | حقيقة أنكم سوياً لمدة 10 سنوات تقفان بجانب بعضكما البعض فى السراء و الضراء لم تترددا مطلقاً |