| O gün mutluluğu buldular bir araya geldiler ve bugün hâlâ birlikteler. | Open Subtitles | لقد وجدوا السعادة بذلك اليوم الذي تقابلا فيه وكانوا معاً ولايزالون معاً |
| New Jersey'den çok hoş bir çocuk. Bir yıldır birlikteler. | Open Subtitles | فتى لطيف من نيوجيرسى لقد كانا معاً منذ عام |
| Baylar ve bayanlar, Eddie and Gwen tekrar birlikteler! | Open Subtitles | سيداتي سادتي, ها هما ايدي و جوين معاً من جديد |
| Neredeyse mahvoluyorduk. - En azından yeniden birlikteler. | Open Subtitles | لقد كانت الكارثة قريبة جدأ من الحدوث, وفي النهاية اصبحوا معاً. |
| Diğer adaylarla birlikteler. | Open Subtitles | إنهم مشغولين مع بعض المُرشحين الآخرين. |
| Neredeyse mahvoluyorduk. - En azından yeniden birlikteler. | Open Subtitles | لقد كانت الكارثة قريبة جدأ من الحدوث, وفي النهاية اصبحوا معاً. |
| Evet, bu işte birlikteler! | Open Subtitles | إنه واحد من القتله ,أيضاً نعم , إنهم فى هذا معاً |
| Üvey sevgilim gibi bir şey erkek kardeşim ve o bir küskün bir barışık şekilde birlikteler. | Open Subtitles | هي حبيبتي نوعاً ما بالنسب هي وأخي كانا معاً لفترة |
| Hadi ama bunu anlayabiliriz. Hangisi daha yakın gibi görünüyor? Söyleyemem.Çünkü her zaman birlikteler. | Open Subtitles | بإمكاننا معرفة ذلك, من التي يبدو أنها تحبك أكثر؟ لا أستطيع التحديد لأنهما معاً دائماً. |
| Farklılar ama hep birlikteler tekrar tekrar öğrenmek için. | Open Subtitles | مختلفة... ولكن دأئماُ معاً... مراراً وتكراراً... |
| Dan Scott ve Karen Roe, yeniden birlikteler. | Open Subtitles | دان سكوت و كارين رو .. معاً مرة اخرى |
| Hayır, annemle babam hala birlikteler. | Open Subtitles | لا ، اميّ ووالديّ لايزالان معاً |
| "Yavruykenden beri birlikteler, | Open Subtitles | معاً منذ أن كانوا جراءاً صغيرة. |
| Hâlâ birlikteler. Bana 20 kağıt borçlusun. | Open Subtitles | مازلا معاً انتِ تدينين لي بعشرين دولار |
| - 15 yıldır birlikteler. - Biliyorum. İnanılmaz. | Open Subtitles | لقد كانوا معاً لـ 15 سنه - أعلم، إنه سخيفُ جداً - |
| Sen okulu terk ettiğinden beri birlikteler. | Open Subtitles | لقد صاروا معاً منذ أن غادرت المدرسة.. |
| Yani o ve senin annen birlikteler. | Open Subtitles | .. إذاً ، هو و والدتك مثل ، معاً و |
| Onlar liseden beri birlikteler. | Open Subtitles | لقد كانوا معاً منذ المرحلة الثانوية. |
| Okula geldiklerinden beri her an birlikteler. | Open Subtitles | منذ أن عاد إلى المدرسة وهما دائماً معاً |
| Maddie Ben 9 Yıldır birlikteler | Open Subtitles | مادي وبن مع بعض منذ تسعة سنوات |
| Son iki saattir aşağıda, onun dairesinde birlikteler. | Open Subtitles | و آخر ساعتين من هذا الليوم يقضيها فى شقته مع بعضهما |
| Noel'de birlikteler. Yağsızlar ve.. | Open Subtitles | إنهم مع بعضهم فى الكريسماس إنهم خاليين من الدهون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 