| Asıl felaket, üç kişinin maden ocağında sıkışıp kalması ya da Birmingham'da polis köpeklerinin kullanılmasıdır. | Open Subtitles | المأساه أن يٌحاصر ثلاث رجال فى منجم أو تستخدم الكلاب فى برمنجهام |
| Birmingham Merkez Camii'ne gittiğin de mi saçma? | Open Subtitles | هل هو هراء أنك قصدت مسجد برمنجهام المركزى؟ |
| Trafford Park'ta kuzeybatıdaki İngiliz Havacılık Şirketi Birmingham'daki Dunlop Lastikleri ve Bristol'daki Rolls-Royce. | Open Subtitles | شركة الطيران البريطانية فى الشمال الغربى دونلوب تيرز فى برمنجهام ورولز رويس فى بريستول |
| Londra, Birmingham'ın daha büyük ölçekli versiyonu mudur, ki o da Brighton'un daha büyük ölçekli versiyonu, vs. vs.? | TED | إذاً هل لندن ارتقت الى برمنغهام والتي ارتقت تدريجياً الى بريغتون , الخ الخ ؟ |
| Hüküm giyerse, bedenine Birmingham'ı aydınlatacak kadar elektrik vereceğiz. | Open Subtitles | أما إذا تمت إدانته، فستسري خلاله كهرباء كافيه لإضاءة مدينة برمنغهام |
| Birmingham'daki hava koşulları yüzünden çok ufak bir gecikme yaşayacağız. | Open Subtitles | سيكون لدينا تأخير طفيف بسبب الطقس في برمنجهام |
| Özür dilerim ama, Birmingham gazetesi neden BlueBell'in yılın adamıyla ilgileniyor? | Open Subtitles | آسف أن شخص لماذا لكن برمنجهام جريدة من العام رجل بـ يهتم لبلوبيل؟ |
| Ortada bir sebep yokken, hiçbir muhabir Birmingham'dan buraya gelip BlueBell'in yılın adamı ödülünü yazmaz. | Open Subtitles | برمنجهام من مراسل يوجد لا القدوم يقرّر بلوبيل حفل لتغطية العام لرجل سبب بدون |
| Birmingham'da, içki servis eden bir sinema keşfettim susturmaya faydası oluyor. | Open Subtitles | لكننا , وجدنا مسرحا في برمنجهام يقدم كحوليات وقد وجدت هذا فعالا |
| Bu kast sistemi o kadar garipti ki bir siyah ve bir beyaz insanın sadece dama oynamak için Birmingham'da bir araya gelmesi yasaya karşıydı. | TED | كان هذا النظام الطائفي غامضًا جداً لدرجة أنه كان يُعد مخالفًا للقانون لشخص أسود وآخر أبيض مجرد لعب الشطرنج معاً في برمنجهام. |
| "Birmingham'dan seçkin ziyaretçiler" | Open Subtitles | " "مرحباً بالزوار المميزين من مدينة برمنجهام. |
| Birmingham Havaalanı'ndan uçağa bindim. | Open Subtitles | وكنت قد غادرت من ميناء برمنجهام |
| Birmingham'daki kilise bombalandığında dört çocuk ölünce ülke çapında büyük çaplı bir protesto gösterisi oldu. | Open Subtitles | الآن هنا، عندما قتل الأربع أطفال في تفجير الكنيسة في "برمنجهام" كان هناك أحتجاج كبير في شتى أنحاء البلاد |
| Tabi ki ikisi daha önce Birmingham Şehri Şampiyonluk maçında karşılaştı fakat eleme maçından sadece biri geçebildi. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، سوف يلتقي الفريقان ... ... لبطولة برمنجهام سيتي ، والوحيد الذي يمكن أن تقدم إلى البلاي اوف البلدان. |
| Yardım etmek isterdim ama en son beyaz bir kadına "heimlich" yaptığımda Birmingham ceza evinde 6 ay geçirdim. | Open Subtitles | آخر مرة أعطيت فيها التنفس الإصطناعي إلى إمرأة بيضاء، قضيت ستة أشهر في سجن برمنغهام في المدينة. |
| Chattanooga, Columbia, Jacksonville, Birmingham. | Open Subtitles | تشاتانوقا، كولومبيا، جاكسونفيل، برمنغهام |
| Birmingham uzun süredir nefret dışında bir şey görmedi. | Open Subtitles | برمنغهام مجرد إلقاء نظرة الكراهية لفترة طويلة، |
| Seni bir paket cips için Birmingham'a yolladım sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتني أرسلتك إلى برمنغهام لتحضر لي كيس بطاطا |
| Bizim yaptığımız şey Formula 1'de sezonun her iki haftası çalıştırdığımız veri sistemini alıp Birmingham Çocuk Hastanesi'ndeki bilgisayarlara kurmak. | TED | وبالتالي فما قمنا به هو أننا أخذنا نظام البيانات الذي نقوم بتشغيله كل أسبوعين سنويا في فورملا 1 وقمنا بتثبيته علي حاسوبات مستشفي للأطفال في برمنغهام. |
| Martin Luther'in "Birmingham Hapishanesinden Mektup"unu dinleyin. | TED | استمع إلى"رسالة من سجن برمنغهام" لريفرند كينغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 