"bisikletçi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دراجات
• دراجة
• للدراجات
• الدراج
• الدراجين
• الدرّاج

Daha inşaat işçisi ya da bisikletçi kızılderili şefi olmadım.
عاملة بناء من قبل أو سائقة دراجات زعيمة هندى

- Beğenmene çok sevindim. - Yolda 150 ya da 200 bisikletçi geçtik.
لقد مر علينا على الأقل من 150-200 راكبو دراجات

Kim inanırdı bir bisikletçi ile sörfçünün bu kadar ortak noktası olacağına?
تعلم , من كان ليظن أن راكبة دراجة و راكب أمواج يمكن أن يكون بينهم أشياء كثيرة مشتركة ؟

Yola çıktığımızda, diğer insanların beklentileri var: Yani, bir bisikletçi kolunu kaldırdığında, bu demektir ki arabanın onlara yol vermesini ve şerit değiştirmek için yer açmasını bekliyorlar.
بينما نحن على الطريق الأشخاص الأخرين لديهم توقعات: بحيث لو قام راكب دراجة برفع ذراعه، هذا يعنى بأنهم يتوقعون من السيارة فسح المجال لهم لتغير مسارهم.

Alt tarafı bisikletçi dükkânı.
إنه مجرد متجر للدراجات

Ve sana tam da "bisikletçi" rolü için uygun olduğunu söylediğimde, bana bacağının kırık olduğunu söylemedin, değil mi?
و عندما أخبرتك بأنك ستمثل في فيلم "الدراج" لم تخبرني بأنه لديك ساق مكسورة

Tuturro ve Briggs bisikletçi çetesinde gizli görevdeler.
كانوا في عملية سرية مع عصابة الدراجين

Gazetede, Rimini Festivali'nde "bisikletçi"ye bir ödül verildiği yazıyordu.
قالتالجريدةأن جائزة.. "منحتلفيلم"الدرّاج.. في مهرجان "ريميني"

İki bisikletçi üstünden geçtikten sonra, bizi aramışlar.
سائقي دراجات نارية "بي إم إكس" صعدا على أنحاء الجثّة ، وثمّ إتّصلا لاحقاً

Çok iyi bisikletçi sayılmam, ama bu hafta sonu turlayacağım ve meşgul değilsen senden ipucu almak isterim.
تعرف، انا لست افضل راكبة دراجات انا كنت سأركب الدراجة تلك العطلة الاسبوعية و يمكننى الاستفادة ببعض النصائح لو لم تكن مشغولا

Bir kadının bir bisikletçi dükkanını tek başına işletmesi kolay değildi.
- كان من الصعب على ... -امرأة أن تعمل في متجر دراجات لوحدها

Bir bisikletçi bilmem ne mesafeyi saatte 13 km. hızla gidiyor.
... سائق دراجة يمشي بسرعة 8 ميل في السعة ...

bisikletçi mayosu giymişti ve kızımla evlenmek için izin istiyordu.
الذي كان يرتدي قميص دراجة ويطلب الأذن ليتزوجها .

Bir de bakacaksın ki bir bisikletçi olmuşsun bile.
خلال وقت قصير، ستكونين راكبة دراجة.

Dalgacının hayali, şampiyon bir bisikletçi olmak.
(كلوتير) يريد أن يكون بطل العالم للدراجات .

"Alt tarafı bisikletçi dükkânı."
"إنه مجرد متجر للدراجات"

Geçen hafta şu bisikletçi, Major Taylor hakkındaki yazıyı okudun mu gazetede?
هل قرأت المقال في الصحف الأسبوع الماضي ؟ بخصوص الدراج " ماجور تايلور " ؟

"bisikletçi"nin benim bir parçam olduğunu söyleyin.
أخبره أن "الدرّاج" هو جزء مني