"bisikletine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دراجته
• دراجتك
• درّاجتها
• الدراجة التي
• درّاجته

Dışarı çıkıp bisikletine bakmamı ve parça değişimi gerekip gerekmediğini söylememi rica etti.
أراد أن يعلم إذا كنت أستطيع أن أخرج معه وألقي نظرة على دراجته

Çok şişko ve bisikletine bile binemiyor
قد يكون سمين جداً، يجد صعوبة في ركوب دراجته

bisikletine biner, İstediğini alırdı, Ve kafası bir tahta kadar kalındı.
وقد ركب دراجته وأخذ معه كل ما يحبّ، وكان رأسه سميكًا كلوح الخشب.

O yarış çocuk oyuncağıydı gülüm. Bin üç tekerli bisikletine de ananın evine dön.
لقد كان ذلك سباق للصغار، عزيزتي، لمَ لا تأخذي دراجتك الثلاثية وتعودين إلى منزلك ؟

Ben polisim! bisikletine el koyuyorum. İşte, 200$.
شرطة لوس انجلوس انا أمرك بترك دراجتك خذ 200 دولار

Neyse, gülümsetmeyi başardım ve mutlu bir şekilde bisikletine atladı.
لذا على أيّة حال ، جعلتها تضحك وركبت درّاجتها وهي سعيدة

Bu bisiklet yolun karşısındaki kızın bisikletine benziyor.Bir ay kadar önce benden çalmıştı.
انها تشبه الدراجة التي كانت تملكها جارتنا في المنزل المقابل و سرقت منها منذ شهر

bisikletine doğru yürüdüğünde tek düşündüğüm şey beni annemle yalnız bırakmasıydı.
ومشى الى دراجته كل ما كنت افكر فيه انه سوف يتركنني بمفردي مع امي

Şu bisikletine binmiş, ayın önünden geçen Mateo.
إنه ماتيو يجتاز القمر على دراجته

Ama Leroy hazinesini dişleri arasına alarak bana sırıtarak, bisikletine atladı ve oradan bizi arzu ve toz dumanı içinde bırakarak uzaklaştı.
لكن ليروي كبير السن كان يطرح كنزه من بين أسنانه ثم قفز على دراجته و ابتسم ابتسامة عريضة ورحل تاركا ايانا في وسط سحابة من الغبار و الرغبة

Sonra bisikletine binip sinemaya gitmişti...
فركب دراجته , وذهب ليشاهد فيلماً

Evet, Antony bisikletine binerken, ona çarptım.
نعم، حسناً، لقد أوقعت (أنثوني) أرضاً بينما كان يركب دراجته.

bisikletine binmiş, ayın önünden geçiyor.
إنه يجتاز القمر على دراجته

Ama Leroy hazinesini dişleri arasına alarak bana sırıtarak, bisikletine atladı ve oradan bizi arzu ve toz dumanı içinde bırakarak uzaklaştı.
لكن ليروي كبير السن كان يطرح كنزه من بين أسنانه ثم قفز على دراجته و ابتسم ابتسامة عريضة ورحل تاركا ايانا في وسط سحابة_BAR_

Onun bisikletine binmeyi çok severdim.
أنا أحببت ركوب دراجته

şimdi, bisikletine binebilir ve bacaklarını traş edebilirsin tabi ki çimleri hallettikten sonra.
الآن, تستطيع قيادة دراجتك وتستطيع .. حلق ساقك بعد أن تقص العشب

bisikletine binip bana bir pizza getir, olur mu?
إليك المال، قُد دراجتك وأجلب لي البيتزا، حسنا؟

bisikletine binip bir pizza getirsene!
رجاء؟ هلّا قُدتُ دراجتك وتجلب لي البيتزا؟

- Şimdi bisikletine atla ve ankesörlü telefondan polisi aramaya git.
نعم حسنا,اريدك انت تركب دراجتك وتذهب الى علبه الهاتف

Sabah uyandığında aptal bisikletine binip buraya geleceksin.
ستصحوا بالغد صباحا وستقود دراجتك الغبية الى هنا

Tek başına bisikletine binerken görür.
يراها تركب بمفردها ومن السهل أن يلقيها من درّاجتها

Geçen ay soyulan, sokağın karşısında oturan kızın bisikletine çok benziyor.
انها تشبه الدراجة التي كانت تملكها جارتنا في المنزل المقابل و سرقت منها منذ شهر

Bir çocuğu gümüş dağ bisikletine binerken gördüm ve babama... istediğimin o olduğunu söyledim.
رأيتُ صبياً راكباً درّاجته الجبليّة الفضيّة ...و قلتُ لوالدي هذا ما أبتغيه