| Mm-hm. bisikletini aldığın yılbaşında çekilmişti. | Open Subtitles | ألتقطت لك فى الكريسماس الذى حصلت فيه على دراجتك |
| bisikletini zaten kaybettin, aptal! Cüzdanını da mı kaybetmek istiyorsun? | Open Subtitles | فقدت دراجتك الغبية هل تريد فقد محفظتك أيضا؟ |
| Belki senin bisikletini çalanı da, birileri soymuştur. | Open Subtitles | ربما أي كان من سرق دراجتك قد تمت سرقته هو الآخر. |
| İzninizle, şu basit soruyla başlayayım: dağ bisikletini kim icat etti? | TED | دعوني فقط أسألكم بأن تبدأوا بهذا السؤال البسيط من الذي اخترع دراجة الجبل ؟ |
| Sabah bisikletini alıp çıktı. Heryerde olabilir. | Open Subtitles | لقد غادر البيت صباحا على دراجته يمكن ان يكون في اي مكان |
| Dünden beri. Sanırım bisikletini dışarıda gördüm. | Open Subtitles | منذ أمس أعتقد بأنني رأيت دراجتها بالخارج |
| Senin durumunda bisikletini ya da pasonu, her neyse artık. | Open Subtitles | أو في حالتك، ستكون درّاجتك أو بطاقة قطار الأنفاق، أيًّا يكن ما تستقلّه. |
| Al bisikletini ve yoluna git. | Open Subtitles | التقاط الدراجة الخاصة بك والحصول على طريقك. |
| Ama birisi bizi görürse bisikletini çalmaya geldim. | Open Subtitles | ولكن إن رآنا أي أحد فقد أتيت لسرقة دراجتك. |
| David, bisikletini yerine kaldır ve alınanları taşımaya yardım et. | Open Subtitles | دايفيد ،أبعد دراجتك وساعد في حمل البقالة |
| Çekici kullanabilecek gibi görünüyorsun. Neden bisikletini arkaya atıp, arabaya binmiyorsun. -Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكانك أن تستفيد من توصيلة لم لا تضع دراجتك في الخلف و تصعد ؟ |
| İki adam bisikletini bir beyzbol sopası ve bir levyeyle parçaladı. Biri ben değildim. | Open Subtitles | إنه لغز، رجلان خربا دراجتك بمضرب كرة البيسبول وعتلة حديدية |
| Ve duygularını geri kazanıp evine dönersen, bisikletini geri alabilirsin. | Open Subtitles | و سوف تستعيد دراجتك لكن عندما تعود لعقلك و تعود للمنزل |
| Kendi bisikletini iki yıl önce satmış olmasaydın, belki de şimdi beraber kullanıyor olurduk. | Open Subtitles | ربما إذا أنت ما بعت دراجتك قبل سنتين نحن ما زلنا نركب سوية |
| Büyük ihtimalle, babasının bisikletini de alıp evin etrafında... | Open Subtitles | على الأرجح انه انتطى دراجة والده الهوائية وقادها على السور |
| Büyük ihtimalle, babasının bisikletini de alıp evin etrafında... | Open Subtitles | على الأرجح انه انتطى دراجة والده الهوائية وقادها على السور |
| Bu adam, kamyonu kaza yaptığında, paketi götürebilmek için bir çocuğun bisikletini çaldı. | Open Subtitles | هذا الرجل، عندما شاحنته توقّفت , سرق دراجة ولد ليكمل التوزيع |
| Orada bir şeyler oluyordu ve bisikletini dışarıda bıraktı. | Open Subtitles | كان هناك شيء ما يحدث هناك على ما يصل وترك دراجته متوقفة في الخارج. |
| Onun bisikletini yıkarken, işten kaytaracağım! | Open Subtitles | فيما بعد حينما نغسل دراجته لن أنظفها جيداً |
| Rosie, cuma günü okula gitmeden önce garajdan bisikletini alıyordu ve... | Open Subtitles | الجمعة قبل أن تغادر "روزي" المدرسة كانت في المرأب مع دراجتها |
| Sana kaç defa bisikletini avluya bırakmamanı söyledim? | Open Subtitles | كم مرّة أخبرتك: لا تترك درّاجتك في الفناء! |
| - bisikletini bulmalısın. | Open Subtitles | مان 3 : أنت في حاجة إلى الدراجة الهوائية الأحادية العجلة. |
| Yeni bisikletini ne yapayım o zaman? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بدراجتك الجديدة، إذاً؟ |
| - Sen hiç bisikletini bir uçak hangarına park etmişmiydin ? | Open Subtitles | -هل تريد ان تترك دراجتكَ في موقف الطائرات ؟ |
| Zavallı bir çocuğun bisikletini çalıyorsun sonra biri senden çalıyor. | Open Subtitles | أقصد، لقد سَرقتَ درّاجة من أحد الأطفال المساكين و من ثمّ تُسرق الدرّاجة منك |
| Bana söz vereli 10 dakika olmadan bisikletini kilitlemeden bırakmış. | Open Subtitles | عشر دقائق منذ أن وعدني قام بترك درّاجته غير مقفلة |
| O eşşekler gibi geberdiğinde bisikletini kim alacak? | Open Subtitles | عندما تموت مؤخرته من الذي سيحتفظ بدراجته ؟ |
| bisikletini alabilir miyim? | Open Subtitles | . منذ زمن طويل . هاي، هل يمكنني استعرة دراجتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 