| Bismillah, adamınla konuşmam lazım. | Open Subtitles | أنت، بسم الله. أُريدُ التَحدُّث معَ زَعيمكُم |
| Yemeği Prenses Jodhaa yaptığına göre 'Bismillah' diyip başlaması gerekir. | Open Subtitles | وبما أن الطباخ اليوم هي امبراطورة الهند بنفسها فعليها تذوق الطعام قبلاً بسم الله |
| Tabi Hocam, Bismillah... | Open Subtitles | نعم شيخنا، بسم الله الرحمن الرحيم |
| Şu Prens Bismillah'ı buradan uzaklaştırın. | Open Subtitles | "خذوا الأمير "باسم الله أستغفر الله العظيم بعيداً من هنا |
| Bismillah! Ahırı kırdın geçirdin, tarlayı sürdün iki dakika sakin ol. | Open Subtitles | بإسم الله فقط أهدم حظيره، إحرث حقل |
| Yemeye başlarken, "Bismillah" denir. | Open Subtitles | عندما تبدأ في الأكل "تقول "بسم الله |
| Bir de Bismillah diyorsun. | Open Subtitles | وتقولين "بسم الله" |
| -Allah! Bismillah. | Open Subtitles | بسم الله. |
| Bismillah.. | Open Subtitles | بسم الله |
| Bismillah. | Open Subtitles | بسم الله |
| Bismillah. | Open Subtitles | بسم الله |
| Bismillah. | Open Subtitles | بسم الله. |
| Allah Bismillah! | Open Subtitles | بسم الله |
| Bismillah. | Open Subtitles | بسم الله |
| Bismillah. | Open Subtitles | بسم الله |
| Bismillah. | Open Subtitles | بسم الله |
| Bismillah! | Open Subtitles | بسم الله. |
| Ya Allah, Bismillah. Allah-u Ekber. | Open Subtitles | باسم الله الرحمان الرحيم الله أكبر. |
| -Sahiden, Bismillah. | Open Subtitles | باسم الله |
| Bismillah. | Open Subtitles | ! باسم الله |
| Bismillah, | Open Subtitles | بإسم الله ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 