عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bitecek bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سينتهي هذا
-
ينتهي هذا
-
سينتهي ذلك
-
سيتوقف هذا
| # Ne zaman bitecek bu acaba | Open Subtitles | وهو ? ? متى سينتهي هذا ? |
| - Nasıl bitecek bu? - Ha? | Open Subtitles | كيف سينتهي هذا ؟ |
| Ne zaman bitecek bu berbat yaz? | Open Subtitles | متي ينتهي هذا الصيف الكئيب؟ |
| bitecek bu acı. | Open Subtitles | سينتهي هذا الألم |
| Bunlar ne zaman bitecek? Bu gece. | Open Subtitles | -متى سينتهي هذا كله |
| - Ne zaman bitecek bu kâbus? | Open Subtitles | -متى سينتهي هذا الكابوس؟ |