عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bitecekti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيدوم
-
كان سينتهي
| Evet, sanki bitecekti. | Open Subtitles | .لم ينتهي اليوم بعد اجل ، كأن هذا سيدوم |
| Evet, sanki bitecekti. | Open Subtitles | اجل ، كأن هذا سيدوم |
| Evet, sanki bitecekti. | Open Subtitles | اجل ، كأن هذا سيدوم |
| Acilen paraya ihtiyacım vardı bulamazsam doktorluk hayatım başlamadan bitecekti. | Open Subtitles | وكان علي الحصول على النقود سريعا... أو حلمي بأن أصبح طبيبه كان سينتهي |
| Elinde sonunda bitecekti. | Open Subtitles | كان سينتهي إن آجلاً ! |