عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bitiş çizgisinin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خط النهاية
| Sadece ağırlıklardan kurtulmak sizi en iyi süre ile Bitiş çizgisinin ötesine taşımaz. | TED | ولكن فقدان الوزن لوحده لن يجعلك تعبر خط النهاية في المرتبة الأولى. |
| Aslında Vergi Dairesi Bitiş çizgisinin yerini değiştirdi. | Open Subtitles | .. حسناً وكالة الدخل قد نقلت خط النهاية |
| Bitiş çizgisinin hemen önümüzde olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | وتقول خط النهاية في الأمام |