عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bitirebildin mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنهيت
| Seni acele ettirmek istemem ama bütçe raporunu bitirebildin mi? | Open Subtitles | بالطبع لا أريد تحميلك عبئاً آخر لكن هل أنهيت الـ... تقرير الميزانية |
| Konuşmanı bitirebildin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت خطابك أبدا؟ |
| Noel alışverişlerini bitirebildin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت تسوق عيد الميلاد؟ |
| bitirebildin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت العلاقة؟ |
| Burada ne işin var? Yarışı bitirebildin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت السباق ؟ |
| İşlerini bitirebildin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت جميع اشغالك؟ |