| Konuşmamı bitirirken size şunu öneriyorum: Gezegen bizim kanomuz, ve bizler de yolcularız. | TED | وفي الختام اريد ان اقول لكم الكوكب هو زورقنا ونحن البحارة |
| Sözlerimi bitirirken şunu söylememe izin verin, Afrika'yı sadece genç Afrikalılar iyi bir yere getirebilir. | TED | لذا و في الختام دعوني أقول أن الوحيدين القادرين على إصلاح إفريقيا هم موهوبوا إفريقيا اليافعين. |
| Ve sözü bitirirken. Düşleriniz yerde veya gökte olsa - kalbinizin sesini dinleyin. | Open Subtitles | " وفي الختام, إذا كانت طموحاتك راسخة في الأرض , أوفيالسماءبين النجوم, |
| Konuşmamı bitirirken tek söyleyeceğim kızgın olduğum. | Open Subtitles | في الختام, فقط سأقول أنني مجنون. |
| Konuşmamı bitirirken de, herkese ilgisinden dolayı teşekkür ediyorum. (Alkış) | TED | في الختام ، اريد ان اشكركم جميعا لأنتباهكم . شكرا جزيلا . (تصفيق) (تصفيق) |
| Sözlerimi bitirirken Tanrı'ya, bize böyle acı bir zamanda merhamet gösterdiği için Diana'yı en güzel ve en parıltılı haliyle ve de mutluyken yanına aldığı için herşeyden önemlisi de, kızkardeşim olmasından büyük gurur duyduğum öyle birine hayat verdiği için şükranlarımı sunuyorum. | Open Subtitles | أود الختام بحمد الله... لرحمته علينا في هذه الأوقات العصيبة... لأخذ (ديانا) في أوج جمالها وتألقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 